Luden: Il Re Del Quartiere a Luci Rosse

Episodio 1: Klaus vuole salire in cima. Quando incontra la prostituta Jutta, il suo obiettivo sembra essere a portata di mano, ma deve affrontare il pimp di Jutta, Beatle. Aiutato dai suoi amici Andy e Bernd, deve dimostrarsi e confrontarsi con le piante del GMBH.

Episodio 2: Klaus, Jutta, Andy e Bernd vogliono avviare il loro cartello. Per avere la possibilità di prendere il suo posto al Centro Eros, Klaus fa un importante accordo con il padrino del distretto di luci rosse, Frida Schulz. Manu fa nuovi amici e incontra l'agente di polizia Hansen. La aiuterà a trovare sua madre?

Episodio 3: Klaus trasforma il suo pavimento al Centro Eros in un luogo affascinante. Mentre la sua attività sta prosperando, quella del GMBH sta soffrendo. La rivalità si trasforma in uno scontro uomo-uomo. Manu deve fare uno spettacolo al Fenicottero e trova il suo vero talento.

Episodio 4: Manu e Jutta si incontrano, ma Jutta non vuole affrontare le sue responsabilità. Klaus è al culmine del suo successo e rende un potente nemico. Si mette nei guai con Frida Schulz.

Episodio 5: L'ondata di AIDS colpisce St. Pauli e gli affari crollano. Klaus mette tutte le sue uova in un paniere. Manu si avvicina a Beatle, che persegue la sua agenda.

Episodio 6: Per avere di nuovo le mani sui soldi, Klaus è coinvolto nel settore della cocaina. Ma quando un grande affare va a sud, la guerra con il GMBH aumenta. Klaus deve decidere cosa è più importante per lui, per i suoi affari o per Jutta.