Circuit Breakers

Soggetto numero 13: Jacob desidera disperatamente entrare a far parte della squadra di atletica della scuola, ma la sua statura glielo impedisce. / Un laboratorio di ricerca medica può aiutarlo a crescere più velocemente?

Il duplicato: L'aspirante ballerino Jesse non riesce a trovare il tempo per i suoi vari impegni e un'amica costruisce il suo duplicato robotico. La situazione precipita, quando Jesse perde il controllo del suo sosia.

Il ricordo perfetto: Dopo la separazione dei genitori, Emily si serve di un apparecchio per la terapia mnemonica per rivivere i momenti felici, finché un errore rischia di cancellare per sempre il passato.

Lo scambio: Lo studente spensierato Seth e il suo severo preside si scambiano i corpi per sbaglio, quando una presentazione scolastica va storta.

Punizione infinita: Quando il tempo sembra fermarsi, alcuni studenti mal abbinati restano intrappolati in punizione e devono collaborare per trovare una via d'uscita.

Controllo genitori: Jack e Cassady, fratello e sorella, acquistano un telecomando nuovo e scoprono che è in grado di controllare i loro rigidi genitori, nel bene e nel male.

Nessun luogo è come casa: In una casa autosufficiente su Marte, Cricket e la sua famiglia si preparano ad accogliere dei visitatori, ma una tempesta mette a rischio i loro piani e la loro sicurezza.