Slow Horses

Il fallimento è contagioso: River Cartwright viene espulso dall'MI5 e si ritrova in un posto peggiore del purgatorio: la Casa del Pantano, discarica di spie fallite.

Drink tra colleghi: River e Sid uniscono le forze. Una pistola inceppata ha conseguenze disastrose.

Cattivo spionaggio: La Casa del Pantano è il luogo improbabile di una storia d'amore segreta, ma gli eventi prendono una brutta piega quando un incontro pericoloso diventa mortale.

Orari di visita: La Taverner sguinzaglia i Cani per stanare Lamb e i Ronzini. River possiede il segreto in grado di salvare la banda.

Fiasco: I Ronzini devono scomparire per evitare di essere catturati dall'MI5. Lamb e River vanno al Park per sconfiggere con l'astuzia la Taverner.

Follie: La Taverner e i Ronzini tentano con approcci diversi di localizzare i rapitori e Hassan. Ho fa una scoperta sconvolgente su Sid.

Ultima fermata: Una ex spia trovata morta mette Jackson Lamb in stato di massima allerta. Min e Louisa sono tentati da un'offerta esterna alla Casa del Pantano.

Da Upshott con amore: Lamb entra in contatto con un disertore russo che potrebbe custodire un indizio sugli agenti dormienti. River è sulle tracce di uno spietato assassino.

Brindisi mortale: River è nelle Cotswolds alla ricerca di un agente dormiente. Min scopre la brutalità dei giochi alcolici russi.

Cicala: Louisa fa la sua mossa con Pashkin. Anche Catherine fa le sue, giocando una rischiosa partita a scacchi contro un inquietante straniero.

Gioco di potere: Lamb ordina ai suoi ronzini di cadere in trappola. River è convinto che un grave pericolo stia per abbattersi su Londra.

Conti in sospeso: Lamb e Katinsky si affrontano in un testa a testa. Ho si ritrova intrappolato su un treno con un killer russo.

Strani giochi: A Istanbul, una storia romantica finisce male. Lamb lancia l'allarme quando uno dei Ronzini non si presenta al lavoro.

Una dura lezione: River deve rubare qualcosa al Park: c'è in gioco una vita. Lamb capisce che sotto c'è una trama più complessa.

Negoziare con le tigri: Marcus e Shirley fanno infuriare Lamb. River scopre che la vendetta è un piatto che va servito freddo.

Una visita indesiderata: Tearney fa una mossa ardita. I Ronzini aiutano il tiger team, ignorandone le vere intenzioni. Lamb e Ho fanno un giro in macchina.

Piazza pulita: Taverner e Tearney si affrontano per il controllo dell'MI5. River e Louisa si ritrovano nel fuoco incrociato.

Impronte: I Ronzini lottano per le loro vite. Lamb svela a Catherine una verità sconvolgente.

Furto di identità: Un attentato bomba mette Taverner sotto pressione. River è sempre più preoccupato per suo nonno, ma Louisa lo incoraggia ad andare a fargli visita.

Uno sconosciuto arriva in città: Un ingenuo agente scopre qualcosa sull'attentatore di Westacres. Lamb sospetta che David sappia molto di più di quanto dice.

Un penny per i tuoi pensieri: River è intrappolato in Francia. I Cani vanno al Pantano per Lamb.

Ritorni: Taverner vuole nascondere a tutti i costi pericolosi segreti. River cerca risposte a casa di suo nonno.

Serio pericolo: Lamb interroga David su quanto accadde in Francia mentre River si ritrova faccia a faccia col nemico.

Arrivederci: Si prendono decisioni impossibili e si fanno sacrifici.