Young Royals

Episodio 1: In seguito a uno scandalo, il principe Wilhelm si iscrive al collegio di Hillerska e suo cugino di secondo grado August gli organizza una festa di iniziazione.

Episodio 2: Simon e Wilhelm passano del tempo insieme fuori dalla scuola. Alla ricerca di farmaci per l'ADHD, August cerca di farselo diagnosticare. Iniziano le prove di canottaggio.

Episodio 3: A Hillerska si tiene un vivace pranzo con i genitori, ma una serie di sorprese, delusioni e altro ancora attendono Wilhelm, August, Felice e Simon.

Episodio 4: Wilhelm affronta il dolore per la perdita di un familiare e il significato che questo ha per il suo futuro. Simon mette pressione ad August per farsi ripagare.

Episodio 5: August e Wilhelm litigano su come risolvere un problema disciplinare a scuola. Sara si trova bene frequentando Felice e le sue amiche.

Episodio 6: Wilhelm è combattuto su come gestire le conseguenze della diffusione di un video, mentre Simon deve difendersi dalla stampa. Felice fa una scoperta.

Episodio 1: Il rancore tra Wilhelm e August persiste all'inizio del nuovo semestre di scuola a Hillerska. Sara riesce finalmente a provare la vita al campus.

Episodio 2: Mentre si adegua alle dure conseguenze della sua ribellione, Wilhelm dà un ultimatum alla regina. La festa di compleanno ricorda a Sara che non fa parte della società.

Episodio 3: Un'agguerrita gara di canottaggio si fa ancora più bellicosa per la presenza inattesa dell'ospite di Simon. Convocato dalla regina, August si preoccupa per il suo futuro.

Episodio 4: Gira voce di una ragazza nella stanza di Wilhelm. La storia di Sara sembra destinata a finire. Le ragazze si ribellano alle antiquate tradizioni del ballo di San Valentino.

Episodio 5: Le modifiche dell'ultimo minuto allo spettacolo di canto per il giubileo deludono Simon. Una sessione dallo psicologo ha in serbo grosse rivelazioni per Wilhelm.

Episodio 6: Alcuni segreti vengono alla luce mentre un tradimento inaspettato rovina i piani di Simon. Si avvicina il momento del fatidico discorso di Wilhelm... riuscirà nell'impresa?

Episodio 1: Il discorso di Wilhelm ha ripercussioni sia a corte, sia a scuola. Il principe e Simon sono decisi a godersi il loro rapporto.

Episodio 2: Nuove regole a scuola e politiche di corte complicano il rapporto tra Wilhelm e Simon. August cerca di migliorare la situazione senza riuscirci. Il gruppo va in campeggio.

Episodio 3: Wilhelm comincia a sentire il peso della successione. Sara pensa di tornare a Hillerska. Il bullismo che Simon ha subito online lo segue anche a casa.

Episodio 4: August e Vincent organizzano uno sciopero che mette in evidenza le differenze tra Wilhelm e Simon. Felice e Sara non riescono più a evitarsi.

Episodio 5: Wilhelm affronta passato e futuro durante la sua fastosa cerimonia di compleanno. August trova la speranza tra le braccia di Sara. A palazzo, Simon prende una decisione.

Episodio 6: Con il futuro di Hillerska in pericolo, Wilhelm e Simon considerano il dovere e l'amore, scoprendo cosa voglia dire seguire il proprio cuore.