Wir sind die Welle - Noi siamo l'onda

Episodio 1: Obbediente liceale Lea è attratta da un nuovo studente intelligente e fiducioso Tristan e dalla sua difesa ribelle degli inadempimenti, ma non è consapevole della sua doppia vita.

Episodio 2: Tristan difende i suoi amici quando il contingente neonazista della scuola li attacca durante un impiccamento del fine settimana, mentre Lea si allontana dal suo precedente circolo.

Episodio 3: Dopo che le loro proteste sono diventate virali sui social media, Lea spinge Tristan a permettere a più membri di entrare nell'onda, ma il movimento aumenta in modo incontrollabile.

Episodio 4: Dopo un'incursione non pianificata su un mattatoio, l'onda è fuori controllo e una spaccatura si sviluppa tra Lea e Tristan che strappano il gruppo.

Episodio 5: I primi cinque membri della Wave si riuniscono e agiscono contro un politico di destra e un concessionario di SUV, ma le autorità chiudono.

Episodio 6: Dopo che il sangue sarà versato per il movimento, i restanti membri della Wave prevedono una nuova azione che attraversa la linea tra la protesta pacifica e la violenza.