Bordertown – Serie Animata

Benvenuti a Mexifornia: Bud è indignato quando scopre che sua figlia Becky è fidanzata con J.C., il nipote di Ernesto che si è appena laureato all'università. Nel frattempo, viene approvata una legge anti-immigrazione che alla fine porta alla deportazione di J.C., molto alla gioia di Bud.

Il muro Anti immigrazione: Bud combatte per costruire un muro di frontiera con denaro confiscato, solo per far distruggere l'economia, lasciandolo senza lavoro. Poi inizia a contrabbando di immigrati sotto il muro per far incontrare le persone.

La megachiesa: Il reverend della megachiesa di Bud chiede a Bud di attirare Ernesto, il più grande donatore di chiesa della città, lontano dalla chiesa cattolica messicana locale, per aiutare a riempire le casse. Ernesto è sedotto dalla pigrizia della chiesa e dai programmi di riverenza per riportare tutti gli altri residenti messicani con "Hispandering" all'orrore di Bud. Bud e Ernesto si uniscono per risanare lo status quo, ma il loro piano si riaccende.

Bud allenatore: Bud diventa l'allenatore di football della scuola superiore dopo che il precedente allenatore è stato costretto fuori dal lavoro dai tifosi locali.

Il giorno della marmotta: La popolazione di Mexifornia passa dalla maggioranza bianca alla maggioranza latina quando la sorella di Maria ha un bambino, quindi Bud vuole che Janice abbia un altro bambino per anche il cambiamento.

Lo sciopero di J.C.: Frustrato che J.C. non ha ancora trovato lavoro, Ernesto lo assume come parte del suo equipaggio. Quando il lavoro diventa troppo difficile, J.C. sindacalizza i lavoratori di Ernesto e inizia uno sciopero.

Il signore della droga: Bud diventa inconsapevolmente l'uomo all'interno di Pablo Barracuda alla stazione di frontiera, poiché compete per essere più ricco e più riuscito di Ernesto.

I venti di Santa Ana: Bud aiuta un "Bud" messicano ad apparire simile al confine, in modo che possa prendere una pausa dalla sua vita.

Little Miss Mexifornia: L'insana alimentazione di Gert le provoca un attacco di cuore durante la Little Miss Mexifornia Pageant. Incapacità di permettersi l'intervento in America, Bud la porta in Messico per far sbloccare le arterie e riparare il cuore. Nel frattempo, Ernesto e Maria hanno messo Pepito in terapia che lo fa comportare, ma a loro non piacciono gli effetti collaterali.

L'incendio: Ai residenti viene ordinato di lasciare Mexifornia quando è minacciata da incendi, ma Bud resta fermo e la sua casa prende fuoco, e chiede a Ernesto di salvarlo. Nel frattempo J.C. e Becky fanno una pausa di relazioni e convengono di vedere altre persone.

Celebrità: Ernesto e Placido sono contenti che il loro programma televisivo preferito, "La Fiesta Noche", filmerà a Mexifornia. I Buckwald e Gonzales ricevono entrambi i biglietti per il taping, ma la rabbia di Bud per lo spettacolo lo spinge sul palco. Per la sorpresa di tutti, il pubblico lo ama e diventa una grande star nella comunità messicana nel nuovo "La Fiesta Noche Show"

Ascendente latino: Janice, segretamente, elimina la sua carta di credito nell'acquisto di una bambola americana Gal e di accessori e occupa un posto come custode di Ernesto per guadagnare un po' di denaro in più. Bud, però, mette in moto un piano per farla licenziare, mentre Gert cerca vendetta per la società americana Gal.

Viva Coyote: Quando El Coyote viene trasferito al punto 1 della lista "Most Wanted", Bud e Barracuda vanno a colpirgli: Bud perché l'ha lasciato attraversare il confine, Barracuda perché cerca di riacquistare l'ultimo posto nella lista. Nel frattempo, Ruiz vuole liberare El Coyote affinché una cameriera attraente lo veda come "più messicano"