La bella e la bestia

Contatto: Una squadra di investigatori per omicidio con un uomo che assume una forza incredibile ma incontrollabile quando si arrabbia. Nell'apertura della serie, i due si incontrano per quello che scoprono non è la prima volta.

Procedere con cautela: Vincent aiuta Il gatto indaga sulla morte sospetta di una ballerina. Nel frattempo, Tess fa una scoperta sorprendente dell'uomo che frequenta.

Tutto per tutto: Il gatto è in congedo dopo aver interferito in un'indagine sugli omicidi. Nel frattempo, J.T. teme che Vincent sia esposto.

Istinto primordiale: Vincent rianima un ragazzo di 19 anni che è rimasto morto in un cassonetto e lo precipita all'E.R., dove rimane in coma. Dopo che Evan dichiara che i raggi X del ragazzo rivelano una storia di fratture ossee, Cat e Tess interrogano il padre, Zachary Holt, che teme che l'ADHD di suo figlio e la storia della lotta e del gioco d'azzardo possano averlo confuso con la folla sbagliata. I detective interrogano Lois Whitworth, che possiede il Westchester Polo Club dove lavorava il ragazzo. Lois è sorpresa di sapere che sua figlia, Clarissa ha frequentato questo giovane. Clarissa afferma di aver concluso la relazione perché era coinvolto in attività illegali, ma Cat e Tess sospettano che c'è di più nella sua storia. Nel frattempo, Silverfox e i suoi agenti di Murifield rintracciano Cat, e si propongono di dirle la verità su sua madre in cambio della rivolta a Vincent, che insistono come un mostro. Cat racconta a Vincent del suo incontro Silverfox e Vincent si rende conto che Cat potrebbe avere paura di lui. JT vuole che fuggono, ma Vincent rifiuta di lasciare Cat, offrendo invece di arrendersi a Silverfox in cambio della sicurezza del gatto.

Il ritorno di Saturno: Vincent è catturato in un video di sorveglianza di un negozio di comodo, impedendo una rapina, e Cat lo avverte di essere molto attento quando la sua foto appare sul giornale. Cat e Tess indagano sulla scomparsa di una donna di nome Amy (la più grande star di Annie Murphy), scomparsa dopo la sua fidanzata, il dottor Michael Walters (la più grande star di Jeremy Glazer), ha sorpreso la sua sposa ad essere mettendo il loro annuncio di fidanzamento sul giornale quella mattina. Evan esegue le impronte digitali di Amy e scopre la sua vera identità, mentre Cat si chiede se la sua scomparsa fosse intenzionale dopo che Vincent ha detto che lui e JT hanno un piano di fuga per uscire dal loro loft senza traccia in pochi minuti. In seguito, anche Michael scompare e Joe impara che la sua squadra è stata ingannata. Nel frattempo, Heather sta organizzando una festa di compleanno a sorpresa per sua sorella, costringendo Cat a rimandare i suoi piani di compleanno con Vincent. Alla festa, Cat ed Evan condividono un momento sorprendente.

Ritratto d'amore: Dopo che è sembrata in piedi da Vincent, Cat si chiede se sia perché l'ha vista baciare Evan al suo compleanno. In realtà, Vincent si è misteriosamente allontanato per incontrare Cat e ora sta cercando risposte. Il caso di Cat la porta nel sofisticato mondo della scena artistica SoHo. Quando Vincent trova Tutti vestiti per andare in una galleria aperta con Evan, deve ammettere che i suoi sentimenti per lei crescono più a fondo. Nel frattempo Evan fa conoscere il suo affetto per Cat, lasciando il gatto fra i due pretendenti molto diversi.

Fuori controllo: JT pensa Vincent può in qualche modo essere coinvolto nell'indagine sugli omicidi di Cat dopo che ha parlato di un fratello della fraternità del college locale è stato brutalmente ucciso. JT esamina Vincent per determinare la causa dei suoi blackout sempre più frequenti, ma quando Vincent comincia a cavarsela, JT è costretto a calmarlo. Nel frattempo, Evan e il suo nuovo allievo trovano uno strano taglio sulla caviglia della vittima, che corrisponde a quello di una donna morta nel campus un anno prima. Mentre Evan lavora per scoprire altri indizi dalla scena del crimine, viene rapito. Il gatto chiede a Vincent di aiutare Evan a salvare la sua vita, ma non si rende conto che sta mettendo in grave pericolo la vita di Vincent.

In trappola: JT sospetta che Catherine sia il motore dei blackout di Vincent, in modo da disapprovare questa teoria, Vincent permette a JT di iniettarlo con endorfine e sedativi che lo spingono in uno stato fugo. In flashback, Vincent ricorda il suo tempo in Afghanistan quando ha ricevuto il suo primo colpo di super soldato e ricorda chi gli ha iniettato la sostanza che altera il DNA. Ricorda anche come gli altri soldati hanno avuto effetti collaterali imprevedibili, compresi gli stati fughi, ed è sollevato dal fatto che Cat non causa i suoi blackout. Vincent condivide la sua memoria su Murifield con Cat, che ha esperienza di ricordi propri. Poi, mentre Cat e Tess indagano sul tentato omicidio di una pop star adolescente, Evan sospetta che Cat stia deliberatamente proteggendo il vigilante che lo ha salvato nella metropolitana.

Il primo ballo: Quando il padre di Catherine si sposa, la sposa e i suoi compatrioti cercano di trovare la figlia dello sposo un appuntamento per il matrimonio. Cat ammette con riluttanza che vede qualcuno e confida a Vincent che vorrebbe che fosse il suo appuntamento. Al ricevimento del matrimonio, Cat impara una borsa di ricerca che Evan ha ricevuto per studiare le cellule di DNA mutanti trovate nelle scene di criminalità locale. Quando racconta a Vincent la teoria di Evan di come le cellule stanno cambiando per diventare più simili agli animali e meno umane, incontra una deviazione inaspettata che potrebbe cambiare il corso della loro relazione. Nel frattempo Tess e Joe attraversano la linea romantica, nonostante il fatto che Joe sia un uomo sposato.

Vedere rosso: Vincent scappa a malapena dalla sua ex fidanzata Alex e deve affrontare le ripercussioni del suo passato. Mentre Cat è in ospedale, è costretta ad affrontare i suoi sentimenti per Vincent. Nel frattempo, J.T. riceve un visitatore sorprendente che chiede una vecchia ricerca sul DNA mutante.

Sul ghiaccio: Vincent è diviso tra i suoi nuovi sentimenti per Cat e i suoi vecchi ricordi con Alex (Bridget Regan). J.T. impara che Evan intende proporre una task force per catturare la bestia e deve capire come fermarlo. Nel frattempo, Tess indaga sulla misteriosa morte della moglie di un avventuriero miliardario, mentre Cat resta fuori servizio finché non si riprende dal sparare.

Un taglio netto: I sospetti di gatti Muirfield potrebbe conoscere la posizione di Vincent e, nonostante il suo voto, è costretta ad interrompere la sua romantica fuga di cabine con Alex per salvare la vita. Nel frattempo, Evan trova un bug nel suo laboratorio e diventa sempre più sospettoso di J.T..

Doppio inganno: Cat e Vincent non sono sicuri se possono fidarsi di Alex (Bridget Regan) con la verità sul suo passato. Evan si rende conto che Claire (Kelly Overton), la donna che sta frequentando, gli nasconde le cose. Heather (Nicole Gale Anderson) incontra e cade per il fratello minore di Joe Dario (Cristiana Keyes) e Vincent cerca di conquistare Cat con gesti romantici per San Valentino.

Un amore difficile: Dopo una cena in cui Cat presenta Vincent a Heather, Heather arruola Tess per organizzare un intervento con Cat. Evan riceve una proposta interessante che potrebbe cambiare il corso della sua indagine sulle specie crociate e in un evento per onorare Joe, Heather scompare e Vincent è costretto a prendere una decisione dura che salva la sua vita.

Ad ogni costo: Nuovo distretto assistente Il procuratore Gabe Lowan arriva al distretto, sospettando che i casi che coinvolgono il vigilante siano mal gestiti e che vogliano risposte. Il gatto è determinato a proteggere Vincent a qualsiasi costo, che include il controllo di un testimone e la minaccia di un ballo di gala. Nel frattempo, Vincent si preoccupa di perdere il controllo se viene coinvolto con Cat.

Insaziabile: Dopo aver portato la loro relazione a un nuovo livello, Cat e Vincent sono costretti ad affrontare la realtà quando qualcuno sembra essere il testimone. Evan trova la prova che Cat sa più di quanto non faccia per la bestia. Muirfield e la polizia stanno chiudendo con Vincent e questa volta non c'è via di fuga, quindi J.T. e Cat arrivano con una soluzione estrema. Nel frattempo, Tess segue una punta, trova qualcosa che cambierà per sempre la sua relazione con Cat.

Partner del crimine: Il gatto è costretto a rivelare le cose che aveva tenuto da Tess per salvare la loro relazione e per proteggere Vincent. Gabe è sospettoso di tutti, mentre Evan testimonia Cat che fa qualcosa che cambia la sua opinione, rendendolo ancora più determinato a rintracciare la bestia.

Il tradimento di un amico: Evan confessa il suo amore a Cat e ammette di aver lasciato Muirfield al posto di Vincent. Nel frattempo, Gabe trova la prova che qualcuno del dipartimento è una mole che lavorava con il vigilante.

Giocare con il fuoco: Gabe viene pulito a Cat che sa di Muirfield. Vincent non crede che Cat debba fidarsi di Gabe ed è sospettoso delle sue intenzioni, che causano tensione tra di loro. Nel frattempo, JT e Vincent trovano finalmente un nuovo posto dove vivere.

L'anniversario: Nell'anniversario della morte di sua madre, Cat chiede a Gabe di assistere alla memoria annuale della sua famiglia di Vanessa, che rende Vincent incredibilmente geloso. Il gatto impara alcune informazioni che le fanno pensare che sua madre potrebbe essere ancora viva e quando un cecchino spara al sindaco in un evento pubblico, Vincent trova la prova che collega il gabe al cecchino.

Appuntamento: Cat e Vincent frequentano una data in pubblico per tentare di essere una coppia normale, che fa loro fuoco. Nel frattempo, Gabe rivela alcune informazioni che danno a Cat la speranza di trovare una cura per Vincent.

Mai voltarsi indietro: Quando saranno rivelati i segreti della famiglia di Cat, cambierà tutto ciò che Cat sapeva del suo passato. Vincent si trova a guardare la sua scomparsa in faccia, mentre Gabe prende misure drastiche per ottenere delle risposte.

Chi sono ?: Tre mesi dopo che Vincent Keller è stato rapito da Muirfield, l'investigatore Catherine Chandler, si riunisce con lui, ma non nel modo che aveva pianificato. È cambiato: la sua cicatrice è scomparsa, la sua memoria è stata pulita e ritorna come una bestia supercarica in una missione misteriosa. Catherine deve chiarire le ragioni del cambiamento di Vincent se ha la speranza di recuperare il loro amore epico, cercando di risolvere i segreti che girano intorno alla sua vita.

Rapita: Vincent rapini Mentre cerca di imparare di più sulla sua missione, J.T., Tess e Gabe lavorano insieme per aiutare Cat.

Bugiardo: Catherine e Vincent tracciano una bestia misteriosa e mantengono l'agenda individuale l'una dall'altra in un gioco intelligente di gatto e topo. Nel frattempo, Heather ha una rivelazione per Cat, e Tess affronta Gabe riguardo ai suoi veri motivi per aiutare Cat.

Frammenti del passato: Dopo essere stato bloccato da Cat nella sua ricerca per rintracciare una bestia sospetta, Gabe arruola l'aiuto di Vincent, ma Vincent prende rapidamente le cose nelle sue mani. Purtroppo, la bestia è un vantaggio per Vincent che richiede l'aiuto di Cat, oltre all'aiuto di qualcun altro che apre vecchie ferite del passato di Vincent.

Rimpatriata: Il gatto scopre più del suo passato di quanto si aspettasse nella riunione del liceo; Vincent si riunisce con un amico militare che ha un pericoloso segreto.

Per amore di una figlia: Il gatto affronta il padre nato per il ruolo misterioso che ha svolto nella sua vita, mentre Vincent deve neutralizzare una bestia di alto profilo. In questo processo, Vincent si ritrova a salvare Tori, una fanciulla in pericolo, che potrebbe essere la chiave per completare la sua missione.

Indovina chi viene a cena?: Nel tentativo di scoprire chi è il gestore di Vincent, Cat arruola nell'aiuto di suo padre e invita Vincent alla cena del Ringraziamento, che finisce in un disastro.

Uomo o bestia?: Vincent e Cat si trovano in conflitto con l'agente Reynolds, che obbliga Vincent a chiedersi se è più bestiale dell'uomo. Cat fa una mossa drastica che cambierà per sempre la sua relazione con Vincent.

Ferita profonda: Per impedire a Vincent di subire ulteriori ferite, Cat aiuta a proteggere Tori quando la sua vita è minacciata, rivelando un nuovo mistero inaspettato. Nel frattempo, il tentativo testardo di Vincent di intervenire porta a conseguenze che cambiano la vita, il che fa sì che Gabe e Cat si avvicinino.

Antenati: Vincent va in un talk show nazionale per rivelare che è ancora vivo, mentre Cat cede in un caso segreto per l'agente dell'FBI Dana Landon. Vincent, determinato a saperne di più sulle sue origini mostruose, finisce davanti a un gatto in mezzo a un erede che li costringe a lavorare insieme.

Ostaggi: Un gruppo di criminali che cercano di rubare una rara collana in possesso di Tori cattura Cat, Tori e Tess in ostaggio nella zona, lasciando Vincent come unica speranza di aiuto. Vincent è costretto a prendere una decisione poiché aiutare può rivelare la sua vera identità all'intera forza.

Ricetta per un disastro: Cat e Vincent devono lavorare insieme per salvare J.T. quando viene rapito, mentre Tori tenta di intervenire, con conseguenze fatali. Nel frattempo, un estraneo del passato dell'agente dell'FBI Dana Landon viene salvato insieme a J.T., e potrebbe avere qualche idea sul passato di Vincent.

Fino alla morte: Nel tentativo di rintracciare il rapitore di Sam, Vincent e Cat si trovano di nuovo a lavorare insieme, ma questa volta nel giorno di San Valentino.

Redenzione: Quando alcuni conoscenti di Gabe risultano dispersi, Cat e Vincent devono, ancora una volta, lavorare insieme, simulando la morte di Gabe. Vincent torna all'ospedale dove anni prima lavorava come medico e questo lo porta a riflettere su come sarebbe potuta essere diversa la sua vita se non fosse diventato una bestia.

Una nuova bestia: Sentirsi trascinato tra il suo attuale fidanzato e il suo ex, Cat deve decidere tra Gabe e Vincent. Mentre Cat e Vincent lavorano insieme per salvare l'ultima vittima di Sam, la decisione di Cat si complica quando lei e Vincent si trovano in una situazione di compromesso.

Senza maschera: Cat e Vincent devono visitare una destinazione romantica mentre cercano di impedire a Sam di distruggere un gruppo di persone.

Sopravviveremo: Vincent è appena stato arrestato per omicidio e Cat teme che avrà una pena di morte. Temendo che possa morire se lo perde di nuovo, lei ha un piano per aiutarlo a fuggire dalla prigione e a salvarlo.

Il gatto ed il topo: Una caccia all'uomo di tutta la città per Vincent costringe lui e Cat a restare sotto il radar; Vincent e Cat trovano un alleato sorprendente quando l'FBI chiede loro aiuto con un caso importante.

Caso irrisolto: Gabe cerca di fare il possibile per far catturare Vincent, convinto di proteggere Cat e nella speranza di tornare un giorno con lei. Nel tentativo di far uscire Vincent allo scoperto, Gabe decide di sospendere sia Cat che Tess come detective.

Sotto copertura: Vincent è ancora costretto a nascondersi e l'agente Knox offre a lui e Cat una possibilità per non rischiare più di esporsi: entrare in un programma di protezione testimoni, trasferendosi in un'altra città sotto una falsa identità. I due accettano e diventano così i coniugi Vaughn, sperimentando la vita matrimoniale in una nuova casa. Ma un inaspettato omicidio avviene proprio nell'abitazione di fronte, e questo sconvolge tutti i loro piani.

Finto appuntamento: Cat prova a sfruttare il suo ascendente su Gabe per convincerlo a non creare ulteriori problemi a Vincent, il quale, con l'aiuto dell'agente Knox, progetta di consegnarsi alla polizia per essere poi scagionato. Gabe accetta, ma solo ad una condizione: Cat dovrà concedergli un appuntamento, durante il quale lei dovrà essere aperta alla possibilità di rivalutare il loro rapporto. Cat accetta, ma solo per aiutare Vincent. Alla fine della serata però, dopo aver riaccompagnato a casa Cat, Gabe ascolta una conversazione tra lei, Vincent, J.T, Tess ed Heather, e si rende conto che si è trattato di un finto appuntamento. Gabe allora decide di tentare il tutto per tutto per eliminare Vincent.

Deja vu: Cat trova informazioni in un luogo sorprendente, la rivista del suo antenato, che le fa pensare l'unico modo per smettere. Gabe deve uccidere Vincent.

La bestia di Wall Street: Vincent prende in considerazione la questione. Il tempo può non essere giusto, però, quando Cat inciampa in un caso insolito che coinvolge una dilagazione superumana. Tess crede che JT, che non capisce come sia ancora vivo, abbia un blocco mentale da recuperare.

Combatti o scappa: Vincent si muove con Cat che li obbliga entrambi ad affrontare i rapidi cambiamenti delle loro relazioni, mentre indagano su una nuova e sconvolgente caccia per rintracciare chi è dietro gli esperimenti superumani. JT cerca di impressionare i fratelli Tess e scopre che possono esserci effetti collaterali sulla medicina che ha ricevuto dall'agente Thomas. Nel frattempo, Heather torna in città con un annuncio a sorpresa.

Passo dopo passo: Quando due agenti sposati dell'FBI prendono un'indagine, Catherine e Vincent sperano di vedere una versione futura di loro stessi, ma temono che il loro orario di lavoro comprometta la loro relazione. Quando le due coppie si uniscono al caso, una misteriosa coincidenza che solleva sospetti. JT studia se ha poteri superflui da solo mentre Tess considera una mossa di carriera. Nel frattempo, Heather offre un'opzione interessante per rendere la vita della sorella maggiore un po' più facile.

Il cuore del problema: Cat e Vincent prendono la loro relazione con un consulente di coppia quando Cat si immerge nel suo lavoro e sospetta che un ricco trapianti sia coinvolto nei misteriosi esperimenti su persone innocenti in città.

La bestia più pericolosa: Quando Cat è assegnato a un nuovo socio da Tess, inizia a sospettare che Bob e Carol siano tornati indietro per separarla da Vincent e cacciarli entrambi. Nel frattempo, una JT trasformata scopre che la sua nuova capacità di guarigione ha un costo terribile.

Caccia ai fantasmi: Getti JT Vincent una festa a sorpresa. Purtroppo, è interrotto da un misterioso cecchino con i suoi punti di vista per porre fine all'interferenza di Vincent e Cat con i super esperimenti umani. La famiglia di gatti viene in città per una doccia nuziale di Heather, ma Cat è distratto dal dover visitare il padre imprigionato per chiedere il suo aiuto.

Doppio gioco: Vincent e Cat decidono di fuggire per scoprire un assassino superumano che li insegue. J.T. cerca di trovare una guida sugli esperimenti e Heather cerca di concentrarsi sul suo nuovo lavoro.

Matrimonio con sorpresa: Il gatto è entusiasta di camminare finalmente lungo il corridoio con Vincent, ma non può fare a meno di preoccuparsi che l'eruzione di esperimenti superumani possa rovinare il suo momento. Vincent, JT e Tess sono determinati a fare tutto il possibile per mantenere Il gatto si è concentrato sul suo grande giorno prima che tutto l'inferno si sciolga.

Cat si arrende: Dopo una forza più potente di quanto abbiano mai incontrato, il grande giorno di Cat e Vincent, Cat si convince di essere sopra la testa e comincia a dubitare della loro capacità di fermare la minaccia, costringendo Vincent, JT, Tess e Heather a unirsi nella speranza di convincere Cat del suo più grande scopo.

Il paziente X: Quando Cat e Vincent fanno la loro missione per catturare Liam, trovano informazioni su un paziente X che potrebbero usare per aiutarlo a trovarlo. Nel frattempo, JT e Tess lavorano per confermare che JT è senza siero.

Con me o contro di me: In una sorprendente svolta, Vincent accetta di aiutare Liam in una missione per recuperare le prove che potrebbero esporre entrambe. Nel frattempo, un gatto sospetto scopre qualcosa sulla storia della famiglia di Liam e deve avvertire Vincent prima che sia troppo tardi.

Finché morte non ci separi: La storia sconvolgente di Liam Il gatto si infiltra nella famiglia Ellingsworth, dove impara il suo tragico passato. Vincent e Cat si rendono conto che dovranno usare la loro arma segreta se vogliono abbattere Liam. Nel frattempo, JT ha una teoria su come salvarsi, ma non riguarda Liam.

Destinati: Cat e Vincent saranno costretti a lavorare insieme in due modi che non hanno mai avuto prima se sperano di sconfiggere il loro nemico in Liam, che farà tutto il possibile per esporre Vincent come una bestia per distruggere il loro amore. Finale di stagione.

Monsieur et Madame Bête: Vincent e Cat's wedded bliss si fermano quando imparano da J.T. che qualcuno sta cercando di esporre le identità delle bestie. Mentre è in cerca di scoprire chi è dietro la minaccia, Tess è riluttante ad aiutare, poiché tutti cercano di andare avanti con un tentativo di vita normale.

Bestia interrotta: Mentre Cat e Vincent cercano un acquirente di mercato nero alla ricerca di bestie, devono proteggere un'erede la cui identità è stata esposta. Cat e Vincent si rendono conto di quanto debbano perdere se viene rivelata la vera identità di Vincent.

Fight Club: Mentre cercavano di essere giovani sposi normali, Cat e Vincent si lamentano di come superare il pericolo. Si ritrovano nella lotta della loro vita quando la loro felicità diventa compromessa.

A qualcosa bisogna rinunciare: Mentre lavora per scoprire chi è dopo Vincent, Cat scopre che potrebbe essere incinta. Segue una guida che Vincent mette in pericolo la sua vita. Nel frattempo, J.T. viene rapito in caso di identità sbagliata.

Mondi paralleli: Vincent e Cat si rendono conto che devono nascondersi ora che qualcuno è fuori per uccidere Vincent. Vincent si chiede se Cat sarebbe stato meglio senza di lui e se avesse avuto un'idea di cosa avrebbe potuto essere la sua vita.

Di nuovo in fuga: Vincent e Cat scoprono che c'è un'altra nemesi per convincere Vincent, che avvicina la banda in più modi di una. I gatti e Vincent sono costretti da una parte opposta della legge, che mette in pericolo la loro relazione.

Infiltrati: Con Vincent nascosto e il lavoro di Cat in linea, devono raggrupparsi su come portare le persone a caccia di bestie. Vincent cerca di infiltrarsi in un esercito privato, mentre Cat si batte per ottenere informazioni e spera che nessuno al lavoro scopra i suoi ulteriori motivi.

L'amore è un campo di battaglia: Vincent è sotto copertura con un agente sexy, che Cat scopre è un assassino. Vincent deve giocare da entrambe le parti, mentre Cat deve convincere DHS di cui si può ancora fidare.

Lontano dalle telecamere: Vincent e Cat lottano per recuperare un po' di normalità nella loro vita, anche come le minacce di una taglia di bestiame e di un sacco di caccia di esseri umani. Nel frattempo, Tess corre un rischio enorme proteggendo Vincent da un giornalista disordinato.

Un'altra bestia: Vincent è costretto a sottoporsi a una serie di test orchestrati dal misterioso acquirente per non essere esposto. Cat, JT e Heather lavorano per esonerare Vincent.

Piano A, Piano B: Quando Vincent e Cat scopriranno di aver perso il controllo del loro segreto, finalmente ammettono che potrebbe essere il momento di vivere in fuga. Vincent si rende conto che deve affrontare il suo passato, mentre Cat si preoccupa di quanto debbano perdere.

Senza via d'uscita: Cat and Vincent affrontano un'enorme battuta d'arresto quando Vincent è interrogato segretamente su un attacco imminente, mettendo Vincent al suo punto di rottura.

Au revoir: Vincent e Cat sono pronti a fare il sacrificio finale per fermare un attacco ed eliminare le bestie del mondo una volta per tutte.