Ragazza perduta [SUB-ITA]

Episodio 1: Bo ha vissuto in fuga dal suo strano appetito e da che avanzo hanno perso. Dopo aver lasciato qualcuno che uccide all'aperto, viene contattata da un gruppo chiamato The Fae. Scopre chi e cosa è e le viene detto di unirsi a una delle due tribù.

Episodio 2: Se si rende conto che è membro della Fae, Bo è contattato da uno strano cliente, Will, una vita reale Will O' the Wisp. Il magazzino di gioielli che ha raccolto nel corso dei secoli è stato rubato da un uomo! Mentre questa linea di lavoro è straniera a Bo, Will le offre un pagamento irresistibile - informazioni su dove potrebbe essere venuta. Quando Bo è coinvolta nel recupero delle gemme di Will, trova la verità scioccante sul ladro... e le forze strane e mortali che sembrano essere anche sulla pista dei gioielli.

Episodio 3: Bo e Kenzi aprono un ufficio investigativo privato. Il loro primo compito è trovare uno studente scomparso in un college locale. Kenzi è sotto copertura all'università, Bo si unisce alla sicurezza del campus per scoprire ciò che è successo. La relazione di Bo e Dyson va sulle rocce e viene scoperta un'altra specie di Fae.

Episodio 4: Quando una Furia con un coniuge infedele tenta di assumere Bo per uccidere la padrona di suo marito, Bo invece è dalla parte della donna umana insospettante e la protegge.

Episodio 5: Bo è assunto da una Fae Oscura di nome Mayer per scoprire come un uomo sia riuscito a vincere una scommessa con lui. La ricompensa per aver scoperto che un Oracle le rivela qualcosa del passato di Bo. Bo risolve il mistero scoprendo che una Fae che può saltare tra cadaveri umani, chiamata Hsien, ha gestito l'atto. Alla fine, le risposte Bo non viene dato, ma impara una cosa. Sua madre è viva e viene a Bo.

Episodio 6: Mentre prendeva il nome di Lauren e Bo nel mondo delle Fae, Kenzi si ammalava di morte (e si ammalava incredibilmente) quando mangiava inavvertitamente una zuppa umana tossica nella casa di un Aswang.

Episodio 7: Un suicidio per omicidio porta una famiglia umana ad assumere Kenzi come Shaman. Pulire accidentalmente la loro casa, un venoma che induce la psicosi La ragnatela si accompagna al ritorno a casa.

Episodio 8: Il lavoro freelance di Bo le dà un vantaggio su qualcuno che potrebbe sapere qualcosa di sua madre... ma il sentiero finisce a Lou Ann, un detenuto che afferma di non sapere nulla. Disperato di provare altrimenti, e sempre più convinto che Lou Ann sia innocente, Bo usa tutte le sue connessioni Fae per tentare di farla uscire di prigione. Quando deve ammettere la sconfitta, l'obiettivo di Bo passa ad una vendetta personale: trovare Vex, la Fae che ha incastrato Lou Ann e fargli pagare.

Episodio 9: Una "buona vacanza" piena di divertimento diventa potenzialmente mortale quando un'apposita piaga prevede la morte di qualcuno nel bar di trick nelle prossime 12 ore. Dopo una battuta che mette Bo e Dyson sulla pista dell'applicazione, i due imparano il nome della Fae Luce (Sean) che è contrassegnata per morte, e il suo ultimo desiderio è che lo aiutino a riconciliarsi con il fratello della Fae Nera. Bo deve guarire la spaccatura tra i due fratelli a grande rischio per se stessa, cercando di disperdere e prevenire la misteriosa morte di Sean.

Episodio 10: Nell'esaminare un caso di omicidio legato al sesso, Bo entra in contatto con Saskia, un succubus spensierato che ha molto da insegnarle. Ma mentre lavorano insieme per trovare l'assassino seriale Saskia rivela i suoi veri colori delle Fae Oscure, che testano i limiti di questa nuova amicizia... e della ragazza di Bo. Ora, sentendosi come una terza ruota, Kenzi unisce le forze con trick in una corsa contro il tempo per aiutarlo a mantenere una vecchia promessa e salvare il Dal Riata.

Episodio 11: Quando Dyson si sveglia insanguinato e senza le ultime otto ore di memoria, si ritrova accusato di omicidio di Ba'al, uno stretto socio dello psicopatico domestico di Morrigan, Vex, e si rifugia nel bar di trick, invocando il santuario.

Episodio 12: Bo e Dyson vanno sotto copertura come coppia di potere sposati in un club di campagna per aiutare un vecchio amico del passato criminale di Kenzi. All'inizio hanno il gusto della vita buona e la possibilità di giocare a casa. Ma presto la pressione emotiva della peste e il crescente numero di corpi, spingono Dyson e Bo a un nuovo livello nella loro relazione... e spingono Dyson a dare un ultimatum. È ora che lo dicano. Tutti sanno delle sue origini una volta per tutte. Ma prima che Dyson abbia la possibilità di arrivare a Bo, un arrivo inaspettato passa e cerca di metterlo a tacere per sempre.

Episodio 13: Bo impara finalmente l'identità di sua madre e che quelli più vicini a lei hanno mantenuto i segreti. Non è più sicuro di chi fidarsi, Bo decide di rintracciare da solo la "Maria Cara" per estrarre la verità sulle sue origini una volta per tutte. Mentre tutti cercano con franchezza Bo, Dyson visita un antico Norn, un crone che concede il desiderio e l'addio agli alberi, dove, per proteggere la donna che ama, compie un sacrificio che può cambiare la sua relazione con Bo per sempre, mentre si prepara per una faccia finale con la madre morta.