Hell on Wheels

Le rotaie dell'inferno: Nordamerica, 1866. Alla fine della Guerra Civile l’ex Confederato Cullen Bohannon parte per l’Ovest in cerca di lavoro e si unisce alla carovana di Hell on Wheels, cittadina itinerante al seguito del cantiere ferroviario portato avanti dalla compagnia transcontinentale Union Pacific. Le motivazioni di Cullen vanno pero’ oltre alla semplice ricerca di un impiego: l’uomo e’ infatti sulle tracce degli assassini della moglie, brutalmente uccisa dai nordisti. Nel frattempo il magnate Thomas Durant, dopo aver corrotto il congresso per costruire la ferrovia, fa i suoi affari in uno dei vagoni della Locomotiva. Qui apprende la notizia che il suo topografo, Robert Bell è stato ucciso dai Cheyenne.

Matematica immorale: Cullen Bohannon rischia l’impiccagione per le azioni criminose passate. Riesce a fuggire dalla prigionia dello Svedese e propone a Durant di assumerlo come capo squadra in virtù delle sue grandi capacità di leader. L’istrionico personaggio accetta, nonostante l’evaso appartenga ai sudisti. Intanto Lily, rimasta vedova di Bell, vaga in preda alla disperazione cercando di sfuggire agli indiani.

Una nuova libertà: Cullen cede parte dei suoi uomini allo Svedese e una volta in Nebraska si imbatte in Joseph Luna Nera insieme a Lily, gravemente ferita. Consapevole del pericolo in agguato per Joseph, si assume la responsabilità di scortare la donna fino in città. Giunti a Hell on Wheels i due si separano. Intanto il reverendo Cole celebra un funerale per le vittime di un massacro indiano.

Jamais je ne t'oublierai: Cullen cerca l’ultimo dei nordisti che ha ucciso la moglie, ma gli sfugge. Nel frattempo Lily si incontra Durant: il magnate la conduce nella sua carrozza e le fa prestare le prime cure mediche, poi la invita a cena.

Panem et circenses: Per placare gli animi degli operai esacerbati dai ritardi nei pagamenti, Durant organizza un incontro di boxe fra Bohannon ed Elam.

Orgoglio e ostentazione: Mentre Durant fronteggia il rischio dello svelamento di certe discutibili manovre finanziarie, la crescente tensione con i pellerossa porta a una sfida diretta fra il treno e un guerriero a cavallo.

Rivelazioni: Elam rischia l'impiccagione e Cullen è costretto a decidere se è possibile salvarlo. Durant si reca a Chicago per arginare il disastro finanziario.

Deragliamento: La tribù dei Cheyenne fa deragliare un treno causando la morte e il ferimento di diverse persone. Durant organizza una spedizione guidata dal tenente Griggs a cui partecipano Cullen, Joseph ed Elam. L’obiettivo è trovare Pawnee Killer, fratello di Joseph, ritenuto responsabile del deragliamento. Ma la situazione precipita.

Fra il bene e il male: Bohannon, Elam e un gruppo di soldati uccidono gli indiani colpevoli di aver tentato di distruggere un treno. Joseph, nel combattimento, è costretto ad ammazzare suo fratello. Intanto i lavori della linea ferroviaria possono proseguire. Lo Svedese continua a taglieggiare la gente ed è sempre più odiato da tutti. Sembra prendere di mira anche Cullen. Duran gli consiglia di fuggire: è per proteggerlo o per allontanarlo da Lily?

Il Dio del caos: In questo finale della prima stagione: Durant e Lily uniscono le forze contro i finanziatori del cantiere. Cullen arriva al punto cruciale della sua personale missione di vendetta.

Viva la Mexico: Cullen si è unito a una banda di rapinatori di treni per rubare soldi e gioielli ai passeggeri e paghe agli operai della ferrovia. Visti i numerosi assalti, Durant decide di affidare a Ferguson il compito di scortare il vagone in cui è riposta la cassaforte con il denaro. La costruzione della strada ferrata procede a rilento e Lily è molto contrariata. Intanto nel bordello di Nell viene uccisa una ragazza e Cullen è arrestato e rinchiuso in cella. Sarà forse giustiziato?

Durant, Nebraska: La cittadina di Durant finisce distrutta dai nativi. Lily si da’ un gran da fare per aiutare i sopravvissuti e chiede aiuto a Elam affinché l’omicidio della prostituta venga punito. Nel frattempo lo Svedese prevede l’Apocalisse.

Mattatoio: Un uomo viene ucciso a causa di una prostituta. Si scatena la sete di vendetta e chi ne fa le spese sono i giovani Mickey e Sean, tacciati di essere gli esecutori del crimine. Lily eroicamente li scagiona assumendosi tutte le colpe. Intanto Joseph subisce manifesti atti di intolleranza razziale e il suo rapporto con Ruth comincia a incontrare notevoli difficoltà.

Crumiri: I Sioux continuano a intralciare la costruzione della ferrovia: rapiscono e scuoiano un operaio per convincere gli altri ad andarsene. Nel frattempo gli operai della Union Pacific entrano in sciopero e Lily tenta di sostituirli con della nuova forza lavoro. Ciò spinge gli scioperanti a un ripensamento, ma a una condizione: i neri, armati, dovranno proteggere le maestranze dagli assalti dei nativi. Tutto questo mentre Eva rivela a Mister O’Toole di essere incinta.

Il colpo della ferrovia: Hawkins organizza l'ennesima rapina, questa volta però vuole farla direttamente all'ufficio della ferrovia della città. Elam vede gente nuova in giro e nel saloon durante un duro scambio di battute con uno sconosciuto: insospettito informa subito il signor Duran il quale decide di non perdere tempo e di armare immediatamente il maggior numero di persone per difendere il denaro delle paghe. Nel frattempo il reverendo Cole, grazie all'aiuto dello svedese, sembra essersi disintossicato dall'alcool.

Lavato col sangue: Duran è in pericolo di vita e deve andare a Chicago per essere curato. Il reverendo Cole assalta il treno e prende in ostaggio i passeggeri per convincere Duran a pubblicare una dichiarazione sul giornale. Intanto i soldati arrestano Whitehead.

Lo spirito bianco: La latitanza di Durant provoca numerosi malintesi e difficoltà gestionali. Lily cerca in tutti i modi di essere efficiente e decisionista ma tutto va a cozzare contro i pregiudizi del suo essere donna. Intanto lo svedese assume la carica di revisore dei conti della ferrovia e questo non piace a Cullen Bohannon. Poi fra Lily e Cullen scoppia l’amore.

Il giorno del Signore: Durant torna a Hell on Wheels. Non è solo: sua moglie Hannah è con lui e prende subito in mano il lavoro del marito, convincendolo a liberarsi di Lily. Intanto Elam tenta di costruirsi una casa sull’appezzamento di terreno avuto dai McGinnes, ma al suo ritorno, Durant strappa il contratto costringendolo a svolgere una mansione per lui.

Luna di sangue: Cullen viene interrogato allo scopo di svelare una relazione tra la distruzione di Hell on Wheels e una lettera di Lily Bell sulla corruzione di Durant. Ruth rifiuta la proposta di matrimonio di Sean perché lui è cattolico, ma Sean sembra essere convinto a convertirsi. Intanto Hannah Durant, per liberarsi di Lily, le offre di partire alla volta di New York e lavorare come governante.

Sorge la luna di sangue: In questo finale della seconda stagione: il signor Durant chiede a Elam di uccidere Lily e gli promette un terreno e la casa vicino al fiume. Elam si reca da Lily con l'intenzione evidente di trattare e ricevere un sostanzioso compenso in cambio della vita. Nel frattempo lo Svedese è stato torturato dai Sioux e fa ritorno in città più morto che vivo: nel suo apparente delirio annuncia un attacco dei nativi durante il sorgere della prossima "luna rossa".

Il lupo cattivo: Dopo aver trascorso giorni terribili, Cullen torna a Omaha e diventa direttore dei lavori della ferrovia al posto di Duran, ma non avrà vita facile. Nel frattempo, Eva mette al mondo una bambina ed Elam sembra molto felice.

Diritto di esproprio: Louise Ellison, giornalista del New York Tribune, arriva a Hell on Wheels per raccontare ai suoi lettori la vita quotidiana al cantiere della ferrovia e riesce a cogliere situazioni limite ed esempi di grande solidarietà. Il tutto sotto l’egida di Bohannon, ormai sempre più leader della comunità errante dei costruttori della ferrovia. Purtroppo, una giovane vita verrà interrotta in nome del progresso.

La guerra dei pascoli: Bianchi travestiti da indiani, assoldati da Durant, hanno fatto razzia del bestiame destinato a nutrire gli operai della ferrovia, ma Cullen ed Elam li inseguono e li sterminano. Il maggiore Bendix, intanto, fa strage degli indiani ai quali, inizialmente e per sbaglio, era stata data la colpa. In paese arriva il fratello del defunto Gregory, Declan Toole, che vorrebbe sposare Eva e portare via lei e la piccola. Elam, però, si oppone con decisione. Altrove, Thomas Durant e Maggie Palmer progettano la creazione di una nuova città.

La partita: Cullen Bohannon e Elam Ferguson accompagnati da Jimmy Two Squaw arrivano nel territorio dei Kiowa, per barattare legna di abete e il capo della tribù, Orso Rosso, accetta solo se vinceranno a stickball contro i suoi guerrieri. Thomas Durant torna a Hell on Wheels e rivela a Louise Ellison, giornalista del New York Tribune, che Bohannon ha ucciso molte persone. Il fratello di Toole fa visita a Eva e le propone di andare a vivere a New York con lui, e crescere la bambina come una vera cattolica. Nella prateria, Thor Gundersen scopre che la famiglia Dutson si sta trasferendo a Fort Smith, e che Joseph sta per diventare vescovo. Al campo, la bambina di Eva scompare misteriosamente.

I sentieri selvaggi: La figlia di Eva viene rapita e l'intero villaggio di Hell on Wheels viene messo a soqquadro per cercare la bambina. Sul villaggio, che è in procinto di traslocare, è in arrivo una grossa perturbazione, Cullen ordina di caricare in fretta il treno e le carrozze per potersi lasciare alle spalle la tempesta. Una parte degli abitanti vuole mettersi in cerca della bambina, Cullen invece non è dell'idea. Il signor Durant, che vorrebbe riprendere il comando della ferrovia, promette a chiunque troverà la figlia di Eva di ricompensarlo con delle monete d'oro. Elam Ferguson salta sul suo cavallo e seguendo delle tracce si mette subito alla ricerca della bambina che, per lui, è come se fosse sua figlia. Psalms è convinto che sia Declan Toole l'autore del sequestro, quindi con l'aiuto di due uomini lo rinchiude in un vagone per il bestiame e tenta di farlo confessare. Inaspettatamente anche Cullen si unisce a Elam alla ricerca della bambina.

Un mulo in meno: A causa di un articolo sul New York Tribune, in cui Cullen viene additato come un “assassino che gestisce la Union Pacific”, Duran coglie la palla al balzo per metterlo in discussione e potersi così riprendere la ferrovia. Nel frattempo, Elam chiede a Eva di sposarlo. Lo Svedese continua a lasciare la sua scia di morte.

Colera: A Hell on Wheels scoppia improvvisa una epidemia di colera e Bohannon è costretto ad andare in cerca di acqua potabile. Eva prende una decisione dolorosa.

Accadde a Boston: Bohannon e Durant devono allearsi per far tornare i loro operai, passati a un cantiere concorrente. Il passato oscuro di Sean e Mickey torna a tormentarli.

I peccati dei padri: Cullen ha promesso al Generale Grant di ultimare la stazione ferroviaria di Cheyenne entro domenica sera. Nel frattempo, un uomo in cerca di vendetta lo fa prigioniero…

Ritorno alla terra: In questo finale della terza stagione: A Cheyenne, il generale Grant, Louise Ellison e il consiglio del Credit Mobilier incontrano Durant e Maggie Palmer e scoprono del rapimento di Bohannon. Elam intanto viene aggredito da un orso ed Eva, a distanza, percepisce la dipartita del suo spirito.

Inafferrabile Eden: Cullen è in attesa della nascita di suo figlio mentre lavora sotto il pugno di ferro di Swede a Fort Smith. Durant è alle prese con le conseguenze finanziarie di un incidente occorso alla ferrovia.

Fuga dal giardino: Cullen sfida Swede e pianifica la sua fuga da Fort Smith. Intanto a Cheyenne arriva una faccia nuova che fa sentire la sua presenza.

La collina delle galline: Cullen ritorna a Cheyenne sorprendendo quelli che lo credevano ormai morto. Bohannan incontra dei vecchi amici e incappa in nuovi nemici mentre cerca di farsi ridare il suo vecchio lavoro da Durant.

Resa dei conti: Cullen cerca di trovare un passaggio per la ferrovia oltre le montagne. Naomi ha difficoltà ad adattarsi alla sua nuova vita a causa della sua religione. Fratello Hatch continua a nutrire sospetti su Swede.

La vita è un mistero: L'arrivo di un misterioso straniero porta a galla vecchie emozioni in Cullen che mette a rischio la sua famiglia. Swede intanto affronta le conseguenze delle sue azioni a Fort Smith.

L'uomo orso: I Comache si prendono cura di Elam dopo che ha affrontato e ucciso un orso. Diventa parte della tribù proprio alla vigilia di un attacco dell'esercito.

Il ritorno di Elam: Elam ritorna a Cheyenne e cerca di vendere le schiave in suo possesso. Cullen e Eva cercano di convincere Elam a non proseguire con il suo piano che potrebbe portare a conseguenze nefaste.

Coperti dalla legge: Il comportamento di Naomi costringe Cullen a riportare lei e William a Fort Smith nell'accampamento dei mormoni. Campbell reagisce alla morte di numerosi sceriffi creandone di nuovi. Swede ottiene il perdono per i suoi atti criminosi.

Due treni: Cullen cerca di liberare Durant e il resto dei prigionieri dopo che Campbell decide di inviarli a est. L'unica cosa che si frappone tra lui e la riuscita del suo piano sono Snow e i suoi uomini.

Ritorno all'inferno: Cullen, Durant e Campbell sono costretti a lavorare insieme per organizzare un piano di difesa per i cittadini di Cheyenne. E' necessario ritrovare la pace perduta dopo che un terribile atto di violenza disturba l'equilibrio della città.

Sangue sul Kansas: Cullen e Durant stanno cercando di salvare la vita di un criminale. Louise da' il suo sostegno morale a Ruth che si trova di fronte a una perdita.

Tredici scalini: Cullen ha difficoltà ad accettare la decisione inaspettata di Ruth. Louise rischia la sua reputazione per una storia nella quale ha riposto la sua fiducia.

Ancora più a ovest: La ferrovia si prepara a lasciarsi Cheyenne alle spalle dopo Sherman Peak. Cullen ritorna a Fort Smith per la sua famiglia.

Chinatown: Cullen si trova in California con la Central Pacific Railroad, per la costruzione della ferrovia verso est attraverso le montagne di Ogden, nello Utah ed è costretto a trattare con nuovi lavoratori e nuovi padroni, nel frattempo riceve notizie sulla sua famiglia da Salt Lake City.

Mei Mei: Cullen assume nuovi lavoratori che lo aiutino a spostare una locomotiva su una slitta sulle montagne della Sierra Nevada; nel frattempo, The Swede si guadagna la fiducia di Phineas.

La giustizia dei bianchi: Cullen si occupa dei violenti scontri scoppiati a Chinatown causati da alcuni lavoratori delle ferrovie scontenti. Nel frattempo The Swede manipola Phineas per portarlo dalla sua parte nel complotto contro i mormoni.

Sciopero!: Sulla scia delle violenze, Cullen risolve lo sciopero dei lavoratori cinesi. Nel frattempo, Mickey, spinto da Durant, si immischia sempre di più negli affari della Union Pacific.

Elisir di lunga vita: Chinatown è lo scenario improvviso di un’ esplosione di violenza durante il festival di Tin Hau Don. Cullen affronta The Swede. Durant coinvolge Maggie nelle sue recenti trame.

Fanstasmi affamati: Cullen e Mei intraprendono un viaggio pericoloso attraverso il deserto della California per scortare un carico prezioso. Nel frattempo, Eva vuole rimettere in sesto Louise.

Falsi profeti: Cullen e Durant si riuniscono a Salt Lake City per incontrare il presidente Grant e discutere sul futuro della ferrovia. Nel frattempo, The Swede mette in atto il suo piano contro i Mormoni.

Due soldati: La furia omicida di The Swede nella proprietà degli Hatch porta alla tanto attesa resa dei conti con Cullen.

Ritorno al giardino: Cullen deve affrontare alcune decisioni che cambiano la vita nello Utah mentre Truckee si adatta alla vita senza di lui. Nel frattempo, le menzogne di Durant compromettono anche chi gli sta vicino.

61 gradi: L’ esperimento con la nitroglicerina voluto da Cullen apre nuovi scenari per lo sviluppo della ferrovia a Truckee. Nel frattempo, il piano di Durant si rivela mortale.

Lo stratagemma: Il piano di Durant per riscattarsi prende una piega inaspettata quando Campbell arriva in città con la cavalleria per coordinare un'operazione di salvataggio.

Qualsiasi ragionevole prezzo: Chang scopre il segreto di Mei e la costringe a lasciare Truckee. Cullen, mentre la cerca, ha delle prese di coscienza che lo portano a esorcizzare vecchi demoni.

Uomini della ferrovia: La corsa per finire la ferrovia sta volgendo al termine ma quando Cullen scopre che alcuni lavoratori sono scomparsi diventa più difficile finirla nei tempi previsti.

Fatto: La Febbre dell’oro, le udienze governative e alcune azioni imprevedibili segnano un nuovo inizio e una fine per coloro che sono sopravvissuti.