Episodio 2: Grace si rende conto che c'è qualcosa con Kitty mentre tiene la sua distanza. Un maggiore si sveglia dall'orlo della morte, ancora gravemente ferito, deve anche scoprire che le sue truppe sono state decimate. L'ospedale si prepara per un convoglio di nuovi pazienti.