Partners in Crime [Sub-Ita]

Episodio 1: Tommy e Tuppence hanno una possibilità di incontrare un treno con una giovane donna agitata che improvvisamente scompare e non ritorna mai al suo posto.

Episodio 2: Tommy e Tuppence vanno sotto copertura, lui come membro della banda di Brown e lei come cameriera di un potenziale sospettato.

Episodio 3: La ricerca di Jane Finn da parte di Beresford si chiude, mentre scoprono l'identità del signor Brown.

Episodio 4: Tommy è inviato in missione segreta per scoprire l'identità della spia sovietica che resta in una casa di ospiti al mare; Tuppence rifiuta di essere lasciato indietro.

Episodio 5: Tommy e Tuppence rivolgono la loro attenzione agli occupanti di Sans Souci per trovare N.

Episodio 6: Tommy ha finalmente trovato lo scienziato scomparso, ma entrambi sono tenuti contro la loro volontà da M, e ancora nessuno più saggio di chi è N.