Life in Pieces

Episodio 1: Mentre la vita della famiglia Short si svolge in quattro brevi storie ogni settimana, cercano di cogliere i momenti che si sommano a ciò che riguarda la vita.

Episodio 2: Dopo che Matt entra in contatto con Joan e John, Joan tenta di condurre una sessione di terapia di gruppo. Inoltre, Jen assume una coppia di consulenti che allattano al seno, Matt e Colleen hanno la data più piacevole mai, e Heather e Tim si trasferiscono in una nuova casa con l'aiuto di una società in movimento che impiega ex-cons.

Episodio 3: Quando Matt la invita a fare colazione con la famiglia, la guida attraverso il difficile compito di collegarsi con loro. Inoltre, John, Matt e Greg cercano di dimostrare la loro mascolinità abbattendo un albero nel cortile di Greg, Tim ha una reazione avversa all'espresso, e un Greg in lutto ha una corsa alla polizia.

Episodio 4: I fratelli si congratulano Greg, dopo la parola, dice di essere salito a Joan per interrogare aggressivamente le capacità di genitore di Jen. Inoltre, Chad insiste per avere un ultimo pasto con la nonna di Colleen prima di andare in prigione, Matt e Greg scoraggiano Tim dal battere John in un giro di golf e Sophia si attacca al naso.

Episodio 5: Tim e Heather rendono le cose incredibilmente difficili per Tyler quando porta la sua nuova ragazza, Clementine, per incontrare la famiglia. Inoltre, Matt e Colleen sono catturati in ufficio dal loro odioso collega, Will, Jen e Greg giurano di non diventare germi e John compra a Sophia un cellulare dietro le spalle dei suoi genitori.

Episodio 6: Quando Matt e Colleen catturano Chad cercando di rapire la sua amata pupa, la principessa, Chad usa l'opportunità di lanciare la sua nuova impresa. Inoltre, Jen e Greg cercano di essere intimi per la prima volta da quando ha un bambino, Heather si rompe con la sua rosata, Lynette, e Tim rovina la festa di compleanno di Samantha.

Episodio 7: Quando Jen e Greg intervistano potenziali nannie per Lark, trovano difficile trovarne una di cui si fidano. Inoltre, Tim, Matt e Greg vanno in campeggio, Heather sospetta che Matt abbia comprato orecchini con soldi che gli ha prestato, e John fa un burattino di legno per Lark con cui la famiglia si diverte di più.

Episodio 8: Joan invita il loro vicino, recentemente vedovo, Gary Timpkins, alla cena del Ringraziamento, durante la quale tutti hanno una brutta reazione al cavolfiore di Colleen. Inoltre, Tim e Sophia cercano di trovare una sostituzione dell'ultimo minuto per il tacchino viziato di Heather, Jen e Greg che diano il nome di padrino di Lark e John porta Samantha al festival del raccolto, dove entra nel labirinto di granoturco con il suo fidanzato, Aiden.

Episodio 9: Quando Jen si taglia il dito e Greg la porta in ospedale, hanno finalmente il primo tempo di qualità da sola da mesi. Inoltre, John porta Samantha e Sophia in un ristorante dove tutto viene chiamato in seguito ai sentimenti, Heather dà Tim un regalo di anniversario sexy, e Sophia viene punita dopo che Heather sente il suo giuramento.

Episodio 10: Greg è ancora amaro per un incidente che ha messo da parte un gioco competitivo di ping-pong che lui e Matt avevano iniziato anni fa, così decidono di sistemare finalmente il punteggio. Inoltre, Heather si interroga dopo aver chiesto a Tim di ottenere una vasectomia, Jen è stressata per il ritorno al lavoro e Joan impara che la sua carta di credito è stata rubata dopo l'arrivo di strani pacchi.

Episodio 11: Colleen si unisce a John e ai suoi compagni dell'aviazione per la sua tradizione annuale di sporco carolingo di Natale. Inoltre, Joan cerca di dirottare il primo Natale di Lark da Jen e Greg, Samantha esce con i suoi amici e viene catturata quando una sua foto e un centro commerciale Santa sono pubblicati online, e Tyler annuncia i suoi piani per l'università,

Episodio 12: Heather e Tim finalmente trovano un'altra coppia con cui vogliono socializzare, ma Sophia e il loro figlio non lo fanno. Inoltre, Greg insiste che lui e Jen prendano voli separati se succede qualcosa all'aereo, Matt e John portano Gary fuori per incontrare donne, e l'ex moglie di Matt, Bonnie, lo sorprende con una visita

Episodio 13: Greg si unisce alla palestra di Colleen e va a bordo per lavorare. Inoltre, Heather e Jen ospitano una vendita segreta di garage che compete direttamente con una Joan, Tyler e Samantha lanciano una festa mentre Heather e Tim sono via per il fine settimana e la famiglia ha un secondo pensiero per mangiare aragosta per cena.

Episodio 14: Quando Greg e Jen si allontanano per un massaggio alle coppie, il pomeriggio non sembra più rilassante come si aspettava. Inoltre, Tim, Heather e i bambini hanno un concorso per vedere chi può accumulare i rifiuti meno scarti, Colleen chiede a Matt di illustrare un libro per bambini che sta scrivendo e Jen aiuta Joan e John con la loro volontà.

Episodio 15: Quando il nipote di Joan, Mikey, viene a fare visita, i membri della famiglia sono in ritardo, visto che a nessuno piace davvero. Inoltre, Tyler porta Clementine, per visitare la sua bisnonna, Greg e Jen, per trovare una soluzione ai loro disturbi del sonno, e Matt prende il posto di Tim come allenatore di calcio di Sophia.

Episodio 16: Quando Tyler e Clementine vanno in un negozio di chitarra, Tyler si sente a disagio quando l'attraente venditore, Ian, la colpisce ripetutamente. Inoltre, l'artista del tatuaggio di Tim, Lois commette un errore di ortografia su un tatuaggio che ha ricevuto come sorpresa di San Valentino per Heather, il piano di Matt per celebrare San Valentino con Colleen non va bene come sperava, e Greg e Jen discutono se debbano avere un altro bambino

Episodio 17: Quando John comincia a sentirsi vecchio, cerca di farsi sentire più giovane, con grande sgomento della sua famiglia. Inoltre, Heather teme che il considerando del pianoforte di Sophia sia un disastro; Jen, Greg e Lark vanno a una festa di compleanno in cima a una festa piena di genitori che si fanno prendere dal panico per portare Lark in una buona scuola materna; e Matt incontra la madre di Colleen, Mia, per la prima volta.

Episodio 18: Dopo aver capito che Sophia sta crescendo più velocemente di quanto vorrebbe, John si compra un animale domestico, ma non va d'accordo con Joan. Inoltre, Heather invia accidentalmente Tyler un messaggio di testo sexy, Jen e Greg cercano di aiutare Samantha a riacquistare il suo fidanzato e Heather e Jen consola Colleen e Matt per la loro rottura.

Episodio 19: John e Joan non sono d'accordo con i loro vicini, Jerry e Pam, su chi può usare la vasca calda quando vengono disegnate nuove linee di proprietà. Inoltre, Greg e Jen invitano il loro esterminatore e sua moglie a cena, Matt e Colleen si sforzano di essere amici, e Tim è terrorizzato di fare un piccolo intervento su John.

Episodio 20: Greg si sente minacciato dal bello assistente di Jen, Tim e Heather pianificano uno scherzo.

Episodio 21: Tim pensa che indossare un vestito da Cenerentola durante il mese di marzo Madness sia una buona fortuna, così si rifiuta di toglierlo nella speranza che il suo alma mater vinca. Inoltre, Greg immagina cosa scrivere in un biglietto di compleanno per il suo capo, Tyler va a prom e deve sopportare consigli non richiesti dai suoi genitori e nonni, e Jen prepara Matt ad un appuntamento cieco con il suo collega, Dougie.

Episodio 1: Nella seconda stagione, Heather e Tim chiedono ai genitori di Clementine di convincere Clementine e Tyler ad ottenere l'annullamento del matrimonio; Matt si trasferisce con Colleen, molto per lo sgomento del suo coinquilino; John prende la dose sbagliata della sua pillola giornaliera, che porta a complicazioni.

Episodio 2: Greg sta a Jen per aver votato alle elezioni presidenziali; Heather inizia a lavorare con Tim in ufficio; Tim dà a Joan una ricetta medica di marijuana; Matt porta Colleen al pronto soccorso.

Episodio 3: Quando Tim si rade accidentalmente un'enorme porzione di sopracciglio prima di un'importante foto, spera che l'esperienza di Jen e Colleen possa aggiustarla. Inoltre, quando Gigi scompare, Greg fa una donazione anonima con i soldi che gli ha lasciato, ma poi si rende conto che vuole essere riconosciuto per questo; John impara in prima persona come era la vita di Gigi alla casa di cura e Joan onora la memoria di sua madre con gioielli insoliti.

Episodio 4: Quando doxorubicina insegna a Matt le sue modalità frugali, si aggancia quando si rende conto di quanto denaro risparmiato la trasforma. Inoltre, Tim tenta di licenziare Heather dalla sua posizione ricettiva nel suo ufficio, John cerca di spezzare la paura di Sofia di volare portandola per un volo veloce su un piccolo aereo, e Jen progetta una relazione tranquilla per il primo compleanno di Lark, finché la famiglia non si riprende la festa.

Episodio 5: Quando l'insegnante di scrittura creativa di Joan, il professor Sinclair Wilde, loda il suo lavoro, secondo John è perché ha una cotta per lei. Inoltre, Tyler e Clementine invitano Matt e Colleen per una cena imbarazzante; Jen cerca di nasconderla a Greg quando Lark compie i primi passi mentre è in viaggio d'affari; e Colleen, Heather e Jen portano Dougie fuori per le signore di notte quando si rende conto che potrebbe essere gay.

Episodio 6: L'intenzione di John di incoraggiare Samantha a saltare la sua classe di balletti e a fare boxe con il suo allenatore, Troy, dietro la schiena di sua madre Heather, ha conseguenze inaspettate. Inoltre, Jen cerca con discrezione di cercare un secondo parere quando Tim le dice che ha bisogno di un intervento di tonsille; Joan si spaventa costantemente. Matt nascondendo ragni intorno a lui e Greg cresce una barba astuta che irrita Jen.

Episodio 7: Quando John decide di cercare "Survivor", Tim diventa geloso e tenta di minare il suo controllo. Inoltre, Colleen confessa di non poter nuotare quando lei e Matt discuteranno delle Hawaii come destinazione di luna di miele; Jen finge di essere legata alla meditazione per poter usare il tempo per giocare ai giochi di telefono cellulare; e Heather fa parlare a Sophia il "sex".

Episodio 8: Quando Colleen va a fare acquisti con il suo futuro suocero, deve trattare con le opinioni non filtrate di Joan. Inoltre, quando Clementine sente di restare in sospeso il suo benvenuto alla casa Hughes, inizia ad essere molto gentile con Tim che la prende nel modo sbagliato; Greg si sente frustrato quando Jen non può rimanere sveglio dopo una notte romantica e John e Matt tentano di costruire una vanità per Sophia dopo che John ha tirato le spalle.

Episodio 9: I Shorts fanno un viaggio lungo la corsia di memoria con un #TBT a Y2K, quando John e Joan lanciano una festa per festeggiare la fine del secolo. Inoltre, #TBT a Heather e a Tim prima di avere Sophia.

Episodio 10: Heather se ne va quando Samantha fa un provino per il musical del liceo e il regista non le dà la parte. Inoltre, Matt, Greg e Heather sospettano che Joan stia avendo una relazione, e Tyler e Clementine decidono di trovare una casa propria.

Episodio 11: Quando Colleen e Matt ospitano la festa di famiglia alla partita di L.A. Rams, invitano l'ex quarterback della NFL Kurt Warner ad arricchire il loro evento finora triste. Inoltre, Tim rischia di perdere il gioco quando Sophia lo fa portare al bagno.

Episodio 12: Quando Greg insiste per essere il miglior uomo di Matt al suo matrimonio, Matt è costretto a rivelare il suo segreto sui loro piani. Inoltre, doxorubicina fa riferimento a Jen al suo marcato cerato in bikini per ottenere uno sconto sul rinvio; Joan cerca di dimostrare ad Heather che Sophia è pronta per un po' di indipendenza; e Clementine ha un lavoro in un ufficio di autonoleggio, lasciando a casa Tyler tutto il giorno.

Episodio 13: Quando Greg e Jen assumono Allie, uno chef privato, per cucinarli il giorno di San Valentino, la serata non è così romantica come speravano. Inoltre, Matt e Colleen cercano di adottare un cane di Ruth, un difensore dell'animale, John e Joan cercano di comprare un'auto classica dal proprietario della concessionaria, Gavin, e Sophia riceve una collana da un ragazzo per San Valentino, alla chagrina di Heather e Tim.

Episodio 14: Quando Tim riceve due biglietti ai premi GRAMMY dal suo paziente rock star, Charlie Puth, porta Samantha allo spettacolo per impressionarla. Inoltre, Matt e Colleen si rendono conto di come la pianificazione di un matrimonio possa avere quando si incontrano con il loro organizzatore di nozze, Ned Gawler, John e Joan si uniscono a Facebook per poter rimanere connessi ai bambini e Heather cerca di salvare l'amato pesce rosso di Sofia dalla morte.

Episodio 15: La cena diventa imbarazzante per Jen e Matt quando si trovano soli senza Greg e Colleen. Inoltre, Lark chiude accidentalmente Greg e Jen dalla casa, spingendo Greg ad installare un sistema di automazione domestica complicato; Heather e Tim cercano di inserire il vino in uno spettacolo di pattinaggio sul ghiaccio per uscire dal posto e John e Joan accettano un matrimonio impromptuoso dopo aver detto che è un ministro ordinato.

Episodio 16: Greg organizza una vecchia faida di famiglia quando trova i soldi che ha accusato Matt di avergli rubato quando erano più giovani. Inoltre, Joan si offende quando Heather scrive la sua dimenticanza come "vecchia età"; Colleen affronta un meccanico che crede sia sessista e Tim fa passare i bambini attraverso un'improbabile esercitazione del terremoto per vedere se riescono a capire come tornare a casa senza denaro o servizio cellulare.

Episodio 17: Matt e Colleen sperimentano avventure insonne dopo aver preso un aiuto per dormire; Jen dice: Greg ha fatto un sogno sessuale su un membro della famiglia; Tim vuole aiutare Sophia a passare attraverso un gruppo di legname; John installa un sensore di movimento nel cortile.

Episodio 18: Greg si agita quando Lark lo respinge e vuole essere trattenuto da Jen. Inoltre, Heather si rifiuta di avere gli occhiali da lettura di cui ha disperatamente bisogno.

Episodio 19: Matt e Colleen hanno un tempo disastroso per fare la babysitter a Lark mentre Jen è al lavoro. Inoltre, Sophia è lontana dal piacere quando John le compra un kit a farfalla per il suo compleanno; Tim e Heather riconducono una vecchia lotta fin dai primi giorni della loro relazione; e Greg dà a Samantha un consiglio discutibile per essere un imprenditore per il suo progetto scolastico.

Episodio 20: Quando Colleen va a Tim per un aiuto imbarazzante, lo prega di non dirlo alla famiglia. Inoltre, Dougie arruola Joan per aiutarla a comprare un regalo per il matrimonio di Matt e Colleen. Heather diventa gelosa quando i suoi amici vogliono includere Jen nel loro gruppo.

Episodio 21: Quando Greg e Jen portano Lark nel suo primo viaggio in aereo, le loro capacità genitoriali sono in scena da un'altra coppia che viaggia con il loro bambino. Inoltre, Joan e John tentano di trasportare il loro cane, Tank, sull'aereo; Matt e Colleen perdono i loro voli quando accettano buoni di viaggio per i crediti delle compagnie aeree; e Heather e Tim incontrano innumerevoli ostacoli quando cercano di arrivare in tempo all'aeroporto.

Episodio 22: Nel finale della stagione, quando Colleen e Matt perdono tutti i voli in Messico per il loro matrimonio, si interrogano se si sposano. Inoltre, Greg e Jen si mettono nei guai quando condividono un biscotto con un passeggero aereo che ha una grave reazione allergica, Joan e John portano il loro cane al veterinario dopo aver ingoiato l'anello di matrimonio di Matt, e la famiglia Hughes si trasferisce nella piccola casa di Tyler e Clementine quando scoppia un incendio in cucina.

Episodio 1: Quando tutta la famiglia Hughes si trasferisce nella casa di John e Joan dopo la distruzione della loro cucina, la loro presenza crea caos per Joan. Inoltre, Matt e Colleen riceveranno un enorme accordo monetario dalla caduta di Colleen dal balcone del motel nella notte di nozze; John cerca di rimettere Sophia in pista quando inizia a comportarsi male; Tyler e Clementine fanno un annuncio a sorpresa alla famiglia; e Jen e Greg cercano di persuadere Lark a liberarsi del suo pacifiere.

Episodio 2: Quando Jen invita il suo capo, Paul, e sua moglie a cena per impressionarlo, lei e Greg non possono ricordare il nome di sua moglie e correre per evitare l' embarrass. Inoltre, Tim esorta Tyler a cominciare ad uscire, Matt finisce per avere un incubo di parentela dopo aver discusso di avere figli e Joan diventa sempre più stressata per Heather che vive con lei.

Episodio 3: Quando Heather trova una mappa per una capsula di tempo che ha seppellito con i suoi fratelli come bambini, tutti si sono messi a trovare e scavare. Inoltre, Jen impara che ha un basso tasso di servizio auto, quindi prenota in giro per la città per incoraggiare i conducenti e aumentare il suo punteggio; Joan si unisce alla partita di poker del suo vicino per vincere un premio insolito; e John ottiene finalmente degli aiuti per l'udito, ma non hanno l'effetto che sperava.

Episodio 4: Quando Heather, Clementine e Jen si offriranno di salvare Joan dallo stress di preparare il pranzo del Ringraziamento, il tempo libero lascia sempre più Joan. Greg ha anche un aumento della fiducia in se stessi dopo aver imparato che ha alti livelli di testosterone.

Episodio 5: Quando Tim e Heather vanno a una cena costosa per festeggiare il loro anniversario, sono determinati a finire ogni boccone del loro prezzo di 20 portate. Inoltre, Jen e Greg cercano di addestrare rapidamente Lark prima del suo primo giorno di scuola materna; Tyler si rende geloso dell'attenzione che Clementine sta facendo al lavoro; e Matt e Samantha si uniscono per una "Giornata del bambino medio" e vanno in una scuola di trapezi.

Episodio 6: Quando Heather cerca di diventare il migliore amico di Tyler, le cose vanno a rotoli. Inoltre, Jen e Greg si allontanano per la prima volta da Lark; Matt e Colleen si rammaricano di aver restituito i loro regali di nozze in contanti quando imparano ciò che John e Joan nascondevano nel loro dono; e Tim va oltre bordo quando osservano Samantha e il suo fidanzato.

Episodio 7: Quando Jen e Greg assumono Clementine come tata part-time per Lark e la invitano ad unirsi a loro per cena, la cameriera sbaglia Jen per la nonna di Lark. Inoltre, la nuova ragazza di Tyler si rivela essere l'insegnante di quarta elementare di Sophia, John assume una società interrogabile per creare una stanza di fuga in casa sua, e Matt diventa frustrato da Colleen quando incolpa un cameriere per aver rubato il biglietto della lotteria.

Episodio 8: Lo spirito delle vacanze è vivo, buono e molto diverso per ogni membro della famiglia Short.

Episodio 9: Quando Sophia chiede a Matt e Colleen di avere figli, una sequenza animata con tutta la famiglia come animali da allevamento rivela che hanno faticato ad avere un bambino. Inoltre, i nuovi vicini di Jen e Greg non sono così belli come sembrano inizialmente; Heather interferisce con il processo di assunzione di Tim in ufficio; e tutta la famiglia sorprende Joan alla lettura del suo libro, alla sua chagrina.

Episodio 10: Quando Matt ha fretta di raggiungere la clinica per la fertilità, ogni membro della famiglia ha una crisi che gli impedisce di arrivare in tempo.

Episodio 11: Quando Jen canta nella band di Tyler, si ritrova nell'eccitazione e crea una situazione imbarazzante per lui. Inoltre, John e Greg decidono di preparare insieme la birra, Matt dona uno dei suoi dipinti ad un'asta silenziosa per la carità medica di Tim, e Heather diventa gelosa dell'amicizia di Joan con un compagno di classe.

Episodio 12: Quando i vicini pazzi di Greg e Jen li invitano a una festa, Greg è una bugia per poter uscire dalla partecipazione. Inoltre, Matt e Colleen scoprono di dover rinunciare ad alcune necessità per aumentare le loro possibilità di avere un bambino; un mix di consegne ha portato John e Joan a ricevere accidentalmente il bagno giapponese. Tim si è ordinato e Sophia decide di radersi le gambe.

Episodio 13: Quando Matt conduce Greg ad un colloquio di lavoro, incontrano alcuni ostacoli bizzarri che rischiano di farlo arrivare in tempo. Inoltre, con l'aiuto di John, Tyler ascolta in una sessione di terapia tra Clementine e Joan per vedere se ha ancora dei sentimenti per lui; Tim corrompe Samantha per frequentare la scuola di traffico online al suo posto; e Jen cerca di convincere Colleen e Tim ad unirsi al suo boicottaggio di incontri familiari.

Episodio 14: Jen e Greg decidono di fare a turni con i suoi genitori fastidiosi quando vengono a visitare. Inoltre, quando Tim e Heather chaperone Samantha ballano, Heather entra in una vecchia fiamma.

Episodio 15: Quando Sophia si sente come se non fosse più il più bravo della famiglia Short, cerca con frantumi di ritrovare il suo status. Inoltre, Joan dà a Jen una bella collana, dimenticando che l'ha già data a Heather per il suo Sweet 16, e ora deve riprenderla, Greg cerca di entrare con i suoi nuovi colleghi, ma prende le cose troppo lontano, e il legame di Colleen e Tim quando la aiuta a somministrare le iniezioni ormonali per il suo trattamento con l'IVF.

Episodio 16: Quando Heather dice a Sophia che deve sbarazzarsi dei suoi animali ripiegati, Sophia mette in scena un musical con loro per vedere se può cambiare idea di sua madre. Inoltre, Colleen babysits Lark, e Jen torna a casa per trovare la sua bambola nel vecchio vestito da cronista di Colleen; Joan's bike viene rubata dal vialetto per arruolarla. Matt, Greg e Tim ad unirsi a lei per rintracciarla, e Tyler e Clementine danno l'aiuto di John per vendere le loro manzocce fatte in casa al mercato del contadino.

Episodio 17: Jen e Greg vanno molto lontano per trovare la babysitter perfetta per Lark. Inoltre, John si mette alla prova quando compra un materasso e Joan si rende conto dell'insolita fonte del suo aggravamento; Heather impara le informazioni sul fidanzato di Samantha che non è sicura che debba rivelare; e Matt crede che possa avere una storia con la sorella di Colleen dopo averla incontrata per la prima volta.

Episodio 18: Quando a Jen viene offerto un quadro personalizzato come pagamento da un'artista nuova, è entusiasta finché non vede il prodotto finale. Inoltre, Sophia convince Matt e Colleen ad utilizzare la sua idea per un libro per bambini, ma non è un nuovo concetto; Tyler e Clementine pubblicizzano la loro piccola casa come proprietà di affitto; e John e Joan cadono preda di una truffa IRS sfacciata.

Episodio 19: La storia stravagante della famiglia Short viene rivelata con storie di quando Tim ha incontrato la famiglia di Heather per la prima volta, quando Jen e Greg hanno comprato il loro sogno a casa, quando Matt si è allontanato dopo aver visto Colleen in attesa di un appuntamento cieco e l'ultimo volo di John prima di andare in pensione.

Episodio 20: Heather chiede a Tyler e Tim di comprare un brano per Samantha; Joan chiede a Jen di presentare una ricetta per il libro di cucina di famiglia, invitando Jen a rubarne uno dal suo ristorante preferito; John fa agganciare Samantha e Sophia al gioco d'azzardo.

Episodio 21: Jen e Greg trovano una notizia sorprendente. Inoltre, Sophia vuole avere un secondo piercing all'orecchio, allo sgomento di Heather e Tim; Colleen e Matt mandano un video di ringraziamento per i loro regali di nozze che irritano la famiglia; e John fa un lavoro di modella, ma è inorridito quando scopre che la sua immagine è usata insieme a un prodotto per gli anziani.

Episodio 22: Tim e Heather pianificano una festa di compleanno a sorpresa per Samantha, ma la notte fa una svolta inaspettata quando non torna a casa da sola. Inoltre, Matt e Colleen imparano che il loro surrogato non può più portare il loro bambino; John e Joan decidono di imparare lo spagnolo per la loro prossima avventura; e Jen e Greg devono trovare un modo per tenere il loro segreto dalla famiglia.

Episodio 1: Quando la famiglia Short arriva nella loro località di villeggiatura nello Yucatan, i loro alloggi non sono esattamente quello che si aspettavano. Heather è ridicolamente iperprotettiva di Sophia durante le attività familiari. Jen e Greg scoprono che Matt e Colleen hanno ingannato tutti. John e Joan si separano dal loro gruppo turistico nella giungla.

Episodio 2: Quando Colleen e Matt tentano di impressionare una potenziale madre nativa, hanno difficoltà a competere con un'altra ricca coppia. La gravidanza di Jen fa un pedaggio a Greg; Heather permette a John di avere credito per la sua casa mentre Joan si riprende dall'intervento del ginocchio. Tim fa in modo che Tyler registri una demo nello studio di un amico

Episodio 3: Mentre Joan è costretta a riprendersi dall'intervento, convince Sophia a passare del tempo con lei, che si rammarica rapidamente. Jen e Greg selezionano un nome per il loro nuovo bambino solo per sapere che Matt e Colleen hanno scelto lo stesso. Colleen e Matt invitano la famiglia a conoscere Morgan. Heather ha una nuova idea di business.

Episodio 4: Quando Colleen e Matt imparano che non possono entrare nella sala di consegna per la nascita del bambino che intendono adottare, cercano di convincere Morgan ad avere il bambino a casa. Heather è emozionata quando Samantha è in calo con un amico che ha avuto una cattiva influenza. Jen pensa Greg le ha comprato un bel regalo solo per scoprire che non era per lei. John incoraggia Tim a vedere un cardiologo.

Episodio 5: Dopo che Tim ha avuto un attacco di cuore, diventa molto afflitto e infastidisce tutta la famiglia. Inoltre, Greg e Jen fanno un patto per mantenere segreto il genere del loro bambino; la nuova rana da compagnia di Sophia si rivela una specie pericolosa e Matt e Colleen ricevono notizie sulla loro imminente adozione.

Episodio 6: Dopo che John è amico del custode della scuola di Sophia, il signor Sissel, John impara che Sophia e i suoi amici credono in una voce infantile. Inoltre, Heather spinge Tim e Joan ad andare a fare passeggiate insieme mentre si riprende dalle loro questioni di salute; Matt e Colleen cercano di domare le cattive abitudini di Dougie; e Jen è disperata a non entrare nel lavoro durante la festa di compleanno di Lark.

Episodio 7: Greg si prepara a trovare Lark quando la perde in ospedale mentre visita Jen e il nuovo bambino. Inoltre, Heather offre di aiutare Sophia con i suoi compiti di matematica, ma non riesce a capire il nuovo metodo di insegnamento; Matt iscrive il suo figlio adottivo, Lucas, in una classe d'arte padre/figlio; e Colleen organizza per l'occasione un servizio fotografico di famiglia.

Episodio 8: Heather e Tim cercano di non spaventarsi quando ricevono un messaggio di emergenza da Samantha per prenderla a metà notte; Tim sopporta una situazione pubblica imbarazzante; John entra accidentalmente a Jen mentre sta allattando il bambino.

Episodio 9: Quando Tim avrà un toupe, la famiglia farà del suo meglio per nascondere le loro reazioni inorridite; Jen combatte per tempo con il suo capo; Joan decide di andare in pensione; Greg e Matt costruiscono un teatro per i bambini.

Episodio 10: Quando Matt e Colleen trattano Jen e Greg per una cena fantastica come "grazie" per aver scritto una lettera di raccomandazione, Jen e Greg sono mortificati quando si rendono conto che non l'hanno mai scritta; Sophia chiede a Tim e Heather di procurarle un maiale.

Episodio 11: Jen e Greg assumono Edna, la signora che ha lavorato per John e Joan per anni, ma Jen è inorridita per le sue strane abitudini. Matt, Heather e Greg per trovare le preziose penne di souvenir che John le ha portate quando erano bambini. Lucas è terrorizzato da Joan. Quando Tim invita Matt a guardare un evento sportivo in televisione, ci vuole una svolta strana.

Episodio 12: Quando Matt aiuta il nonno Mort prenota in modo efficiente un viaggio di famiglia alle Bahamas, la famiglia è molto impressionata, così Greg si riserva un taxi in piscina per uscire da Matt. Tim salva la vita di un altro ospite d'albergo. Matt e Colleen fanno un'escursione in un'isola privata. John impara delle notizie sorprendenti su suo padre.

Episodio 13: Quando Tim e Heather si rendono conto che essere nonni è molto lontano in futuro, decidono di avere un altro bambino. Joan si sente frustrata quando ha sempre il compito di guardare i nipoti. Jen e Greg decidono di cercare una nuova casa. Matt riceve un'offerta di lavoro in Germania, che è problematica per Colleen e Lucas.