Dead of Summer [Sub-Ita]

Episodio 1: Il campo Stillwater sta per riaprirsi dopo essere stato chiuso per anni. Deb, il nuovo proprietario, ha gettato il suo cuore, l'anima e i risparmi di vita per rinnovare il campo che amava da bambina. Non è l'unica a tornare come sei ex campeggiatori, Alex, Jessie, Cricket, Joel, Blair e Blotter. Non fa parte del vecchio equipaggio, Amy non è solo nuova al campo Stillwater, ma al campo in generale. Mentre Amy prova a fare del suo meglio con il gruppo già stretto, Drew è il solo contenuto. Mentre tutti si sistemano e si preparano all'arrivo dei campeggiatori, Amy è la prima a sentire che qualcosa non va bene con questo campo d'estate idilliaco.

Episodio 2: I campeggiatori arrivano a Camp Stillwater e presto Alex e Blotter rendono conto di una delle loro nuove accuse, Anton, sarà una manciata. Con la tendenza a vagare nel bosco parlando con se stesso, Alex e Blotter pensano che il bambino timido abbia un amico immaginario. Ma quando Anton comincia a parlare di "l'uomo alto" e a comunicare messaggi criptici, comincia a chiedersi cosa c'è nei boschi intorno a Stillwater. Nel frattempo, i flashback mostrano come Alex ha avuto il suo atteggiamento "se vuoi qualcosa nella vita, devi prenderlo".

Episodio 3: L'estate è un inizio duro per i consiglieri del Camp Stillwater e una notte di distanza in città è una pausa molto necessaria. Sia Cricket che Jesse vedono il tempo libero come un'opportunità per fare progressi con le loro schiacciature, ma quando uno di loro va un po' troppo lontano la sera fa una svolta pericolosa. Stufa per i campeggiatori mentre il resto è in città, Blair e Joel usano la serata cinematografica come un modo per fare le loro storie romantiche. Nel frattempo, i flashback mostrano perché i piani di Cricket per attirare l'attenzione di Alex includono l'insultazione dei graffiti.

Episodio 4: Con una serie di sfortunati eventi che coprono l'inizio dell'estate a Camp Stillwater, Deb decide di spingere la palla di maschera per cercare di rivitalizzare il morale. Ma quando i campeggiatori cominciano a preparare la palla, i consiglieri cominciano a comparare le note degli strani eventi che hanno incontrato. Con troppe cose strane che hanno luogo per essere una coincidenza, Alex, Cricket e Amy sono determinati ad arrivare in fondo a quello che succede. Mentre la loro indagine si dirige verso Deb, Joel si trova in una situazione difficile.

Episodio 5: Deb e i consiglieri portano i campeggiatori in un viaggio notturno in campeggio nel bosco per un'esperienza indimenticabile. Mentre tutti puntano tende e cercano di trovare il perfetto bastone da torrefazione a marshmallow, Joel diventa inquieto per quello che succede al campo Stillwater. Nel frattempo, i flashback mostrano Joel.

Episodio 6: Tutti sono scossi dagli ultimi eventi bui che si sono verificati a Camp Stillwater. Non è più in grado di ignorare che succede qualcosa di grave, alcuni dei consulenti decidono di adottare misure drastiche per ottenere risposte. Anche alla ricerca di risposte, il vice115 riceve una mancia dal passato che potrebbe essere sulla strada giusta. Nel frattempo, i flashback riguardano Deb.

Episodio 7: Mentre i consiglieri e il vice115 hanno messo insieme i pezzi di ciò che succede a Camp Stillwater, Skyes sa che bisogna fare qualcosa per fermarlo. Con l'aiuto di Deb e dei consiglieri, si presenta con un piano che spera di porre fine agli attacchi prima che qualcun altro si ferisca... o peggio. Nel frattempo, i flashback sono il vice Garrett Gómez.

Episodio 8: Mentre Deb, il vice sceriffo e i consiglieri cercano di affrontare ciò che è accaduto a Camp Stillwater, il senso di calma arriva finalmente sul campo. Ma con tanto successo, l'estate può davvero essere risparmiata? Nel frattempo, i flashback mostrano Jessie.

Episodio 9: Il caos regna sul campo Stillwater mentre Deb e i consiglieri si trovano di fronte al male.

Episodio 10: Quello che doveva essere un'estate divertente che i consiglieri del campo Stillwater non avrebbero mai dimenticato di aver fatto presto un'esperienza orribile che saranno fortunati a sopravvivere. Quando l'estate finirà, la secolare battaglia tra bene e male al lago Stillwater sarà risolta una volta per tutte.