Galaxy Express 999
1978 – 1981 - 1 Stagioni - 24 min
Cast
Masako Nozawa, Masako Ikeda, Kaneta Kimotsuki
Generi
Drammatico / Animazione / Avventura
Ideatore
Leiji Matsumoto
1
La ballata della partenza: La madre di Tetsuro viene uccisa mentre i due viaggiano attraverso la neve dal cattivo conte Mecha. Prima di morire, la madre di Tetsuro gli dice di andare sul pianeta Andromeda dove può avere un corpo di macchina e non morire come lei. Tetsuro esce dal freddo, ma viene salvato dal misterioso Maetal, che gli concede un passaggio gratuito al Galaxy Express 999 a condizione che viaggi con lei.
2
Il vento rosso di Marte: La prima fermata del 999 è il pianeta Mars, un pianeta desolato dove pochi vivono. Quando a Tetsuro viene offerto un giro da una giovane donna, Freme, il suo fidanzato Geronimo spara a Tetsuro e gli ruba il passaggio del 999.
3
Un guerriero su Titano: Tetsuro incontra Crystal Claire, una cameriera del 999 fatta interamente di vetro. Il corpo di Claire è stato costretto da sua madre e sta cercando di riacquistare il suo corpo originale. Tetsuro ritrova la madre viva sul treno, ma in realtà è un mostro che cerca di tirarlo fuori dal treno. Il 999 arriva sul pianeta Titano, dove Maetal è catturato da macchine.
4
Antalius, il rapinatore dello spazio: Il bandito Antares entra a bordo del 999 e inizia a rubare e uccidere le persone a bordo. Lui incontra Tetsuro e Maetel e costringe il 999 a viaggiare a casa sua tenendo Tetsuro in un punto di pistola.
5
Il pianeta dell'esitazione: Il 999 viaggia a Pluto, dove sono stati messi a riposo i corpi umani congelati della macchina. Tetsuro incontra l'ombra, la donna che si occupa delle tombe. L'ombra gli mostra il suo corpo umano congelato, un corpo così bello che si è rifiutata di avere un volto sul corpo della macchina, poiché non poteva paragonarlo al suo viso umano. L'ombra cerca di catturare Tetsuro per ritrovare il suo corpo umano, ma Maetel lo salva.
6
La libreria della cometa: Il 999 arriva alla Biblioteca Comet, dove si trovano tutti i libri pubblicati. Un paio di uomini catturano Tetsuro e cercano di costringerlo ad avere un corpo di macchina.
7
La tomba della gravità (prima parte): Il 999 cade nel Sargasso, dove trovano i resti del 333, un treno scomparso. Viaggiando a bordo, Tetsuro, Maetel e il direttore trovano solo scheletri. Una donna a bordo del treno, Ryuzu, si rivela, dicendo che ha messo il tempo sul treno che ha ucciso tutti. Attraverso le sue minacce, prende una presa di Tetsuro e lascia il treno con lui.
8
La tomba della gravità (seconda parte): Ryuzu porta Tetsuro a casa sua. Chiede a Tetsuro di restare con lei, mostrandogli gli scheletri di coloro che l'hanno rifiutata. Ryuzu offre a Tetsuro un corpo di macchine e gli mostra il suo bel corpo di macchine. Ryuzu dice: Tetsuro il suo triste passato, di come è stata ricattata emotivamente per avere questo corpo da parte del suo amante, ma poi è stata crudelemente abbandonata da lui quando altri hanno copiato il suo stile.
9
Il nodo ferroviario di Tradar (prima parte): Il 999 ha fermato il pianeta Trader, un incrocio per diverse linee ferroviarie principali. Tetsuro ha incontrato una donna indigena e ha deciso di trattarla per un pasto. Ma questo ha fatto arrabbiare una folla di persone ugualmente impoverite quando non ha potuto estendere la sua generosità.
10
Il nodo ferroviario di Tradar (seconda parte): Hanako ha portato il Tetsuro ancora addormentato su un pianeta vicino chiamato anche Wildflower. Hanno viaggiato a casa sua e sono stati accolti dalla madre in età avanzata e dal padre indolente. Senza la conoscenza di Tetsuro (o il consenso), Hanako finì il suo prossimo matrimonio, per il quale i genitori di Hanako erano ansiosi di preparare un banchetto.
11
Nuruba, il pianeta senza forma: Il 999 è arrivato al mondo senza forma, Naruba, dove gli esseri umani hanno spesso viaggiato per finire la loro vita. Due blob adolescenti che hanno cambiato forma hanno rapito Tetsuro e Maetel e li hanno impersonati per avere la possibilità di lasciare il pianeta.
12
Il gas fossilizzante (prima parte): Il 999 arriva su un pianeta dove l'intera popolazione tranne una persona è stata trasformata in pietra da una nuvola di petrificazione. L'unica persona ancora viva, un guerriero, attacca Tetsuro e ruba il suo passaggio, sperando di usarlo per fuggire e trovare una cura per il suo amante, che è stato trasformato in pietra.
13
Il gas fossilizzante (seconda parte): Altre persone arrivano sul pianeta che cercano di rubare i resti pietrificati dell'amante del guerriero. Un'altra nuvola di petrificazione si avvicina al pianeta.
14
I pianeti gemelli: Il 999 arriva ai Dual Planets, un mondo pieno di macchine. Quando un grande gruppo di macchine in un ristorante tratta male Tetsuro e Maetel, Tetsuro va a terra e li uccide tutti. Tetsuro e Maetel incontreranno Lala, una donna che ruba il corpo di Tetsuro, cambiandolo con il suo.
15
Beethoven nel paese del freddo: Il 999 è inseguito dal Cavaliere Nero, un capello in un mondo buio e confuso. Il cavaliere nero chiede a Tetsuro di restare sul pianeta e di essere suo amico, ma Tetsuro rifiuta e attacca. Poi viaggiano verso il pianeta Yonde 3 dove il figlio di una locanda, un musicista, desidera il passaggio di Tetsuro per poter lasciare il pianeta.
16
La città delle lucciole: Sul loro ultimo pianeta, Tetsuro incontra Freiya, una povera ragazza che gli sembra bella ma che è considerata brutta e deformata dagli altri abitanti del suo pianeta perché non brilla al buio con una luce uniforme. Freiya è un animatore dilettante che spera di diventare un regista un giorno.
17
Il pianeta corazzato: Il 999 arriva su un pianeta dove tutto è coperto di armature, compreso uno scarabeo di panzer che ha gravemente ferito Maetel. Tetsuro viaggia per il pianeta, cercando un medico che possa aiutarla. Il dottore è troppo vecchio per aiutare, e suo figlio, che è l'unica persona rimasta viva sul pianeta, cerca di uccidere Tetsuro.
18
Un'altra Maisha: Il 999 arriva su un pianeta contenente una grande fossa di fango che Maetel avverte Tetsuro di non avvicinarsi. Quando lo fa, Tetsuro viene trascinato nella fossa e costretto a vivere in una bolla con una donna che si chiama Maetel.
19
Il luogo del pentimento: Il 999 ha fatto una pausa di due settimane al pianeta della confessione, un mondo presumibilmente libero da tutti i mali. Mentre il direttore ha deciso di prendere le vacanze sul pianeta, un ladro è apparso e ha preso tutti i suoi soldi. L'incidente è stato reso noto dal "Comitato senza pulizie". Invece di prendere il colpevole, il comitato ha deciso di mantenere la reputazione del pianeta cercando di mettere a tacere i tre viaggiatori.
20
Dove esistono solo ricordi: Il 999 viaggia in un pianeta pieno di professionisti e Maetel avverte Tetsuro di non guardare nessuno negli occhi. Quando Tetsuro lo fa, viene catturato da un impiccato professionista che cerca di impiccare Tetsuro. Tetsuro viene salvato quando arriva un altro professionista, un tiratore che spara all'impiccatore. Questo professionista insiste per insegnare a Tetsuro a diventare un duello professionista.
21
Il sacrificio di Yutaka: Il 999 arriva a un pianeta vuoto senza gravità, di conseguenza tutto è molto più bello e può volare attraverso l'aria. Tetsuro e Maetel sono di fronte agli allevatori di bestiame, ma sono in grado di fuggire. Quando viaggiano nel loro prossimo pianeta, Tetsuro incontra un artista che ha un corpo di macchine in legno. Quando attraversano un pianeta pieno di foglie, un fungo elettrico minaccia di distruggere il treno.
22
La regina Emeralda: Il 999 è attaccato dalla nave pirata Regina Smeraldo, che forza il treno verso un pianeta pirata. Qui Tetsuro e Maetel sono catturati dal pirata Smeraldo, una donna che desidera il corpo di Maetel.
23
Il pianeta primitivo: Il 999 arriva al pianeta Torn, un pianeta diviso in due a causa di discussioni sul fatto che il pianeta debba essere scientificamente avanzato o primitivo. Subito dopo lo sbarco, Tetsuro viene rapito e Maetel è vista come regina dagli occupanti primitivi del pianeta.
24
La crudele Egotelina: Il 999 trova la sua prossima destinazione distrutta; è stato demolito da un pianeta che attraversa le dimensioni, distruggendo altri pianeti. Quando il 999 atterra su questo pianeta, si trovano di fronte al sovrano del pianeta, Egoterina.
25
L'angelo d'acciaio: Tetsuro incontra Clowmaria, un combattente per la libertà in un mondo fortemente industrializzato che sta cercando di far cambiare il modo alla gente del suo pianeta.
26
Holo Holo: Tetsuro incontra Horohoro, un povero scheletro che ha perso la maggior parte del suo corpo, comprese le sue costole, perché è così povero.
27
La città della neve: Dopo l'atterraggio del 999 sul sistema a cinque aerei Snow Capital, Tetsuro e Maetel hanno esplorato la città. È caduto in un buco nascosto che l'ha portato nella zona del liquame della città, ed è stato subito derubato da un gruppo di residenti locali. Tetsuro ha visto una ragazza, Bojin Yuki, alla quale ha dato l'ultimo pezzo di biscuit. Yuki l'ha portato a casa sulla superficie. La madre di Yuki voleva cucinare Tetsuro per il cibo.
28
Il romanziere dello spazio: Il 999 arriva su un pianeta dove Tetsuro e Maetel incontrano un vecchio scrittore che vive da solo e ha capelli estremamente lunghi. Il vecchio ruba il passo di Tetsuro e scappa sul 999 con Maetel, lasciando Tetsuro sul pianeta.
29
Il continente di Sakezan: Sakezan è l'unico uomo che vive in un mondo della giungla che gli ha dato il nome. È un parodia di Tarzan e, come suggerisce il suo nome, è molto affezionato a saké. Sakezan ha catturato Maetel quando il 999 si è fermato e lei è diventata la sua schiava/companione. Nel tentativo di salvarla, Tetsuro è stato sconfitto da Sakezan ed è finito in una cella di prigione.
30
Il mondo fantasma: L'episodio si è aperto con la storia del mondo feudale post-moderno di Filament, distrutto quando il sole è diventato supernova. Una nuvola di energia si è formata dove il pianeta era, e i suoi abitanti, che non accettavano il loro destino senza tempo, sono diventati spiriti. Quando il 999 passava attraverso la nuvola energetica, i fantasmi disabilitavano il treno e rapivano Tetsuro. Uno degli spiriti voleva che suo figlio possedesse Tetsuro, in modo che lui (lo spirito) potesse viaggiare a destinazione e ricevere un corpo meccanico.
31
Il pianeta della rabbia violenta: Il 999 arriva su un pianeta dove le persone sono appassionate e non nascondono le loro emozioni. Nel frattempo un gruppo di 4 assassini è assunto da un amico del conte Mecha per uccidere Tetsuro.
32
La terra in vendita: Tetsuro incontra Edmund, un passeggero del 999 che attende di tornare nel suo mondo natale alla prossima fermata. Quando arrivano, il pianeta è completamente devastato.
33
Una montagna di viti: Il 999 arriva sul pianeta Ulatorus, che contiene montagne di vite. Quando una tempesta fa crollare una delle montagne, Tetsuro perde il passo e incontra una donna che lo rapisce, cercando di tenerlo in casa sua in modo permanente. Allo stesso tempo, il 999 non funziona a causa di una vite difettosa.
34
La città dorata (prima parte): Il 999 arriva su un pianeta dove tutto è in oro, le strade, gli edifici, anche la gente. Un ladro butta via Tetsuro e ruba i bagagli di Maetel. Tetsuro lo segue nelle fogne dove scopre che il ladro, un adolescente di nome Hoilock, non è oro dopo tutto.
35
La città dorata (seconda parte): Il desiderio di morte della madre di Hoilock è che continui a fare le sue orme per rovesciare coloro che fanno tutto l'oro. Nel frattempo il 999 decolla senza Tetsuro quando non ritorna in tempo.
36
Il dottor Cycloplos: Il 999 si ferma in un mondo di colonia artificiale abbandonato. Tetsuro è soddisfatto del suo aspetto, ma Maetel è perplesso che la colonia è molto diversa da quella che ha fatto nell'ultima visita. Indagano ulteriormente e sono fatti da una folla terrorizzata di uomini fisicamente identici. Maetel riconosce il loro volto come quello dell'architetto della colonia, dottor Cyclops.
37
La casa di Mee: Il 999 si avvicina alla villa di vita del pianeta Mīkun e tutti i passeggeri sembrano depressi, chiudendo le tende mentre si avvicinano. Quando Tetsuro e Maetel arrivano in albergo, Tetsuro trova una tigre e un serpente nel corridoio, così si nasconde nel letto il resto della notte. Il giorno successivo Maetel presenta Tetsuro a Mīkun, che si occupa di tutti i vari animali del pianeta, che sono tutti animali morti amati dal loro padrone.
38
Il vecchio tiranno: Il 999 è gravemente danneggiato e costretto ad atterrare su un pianeta sotto il dominio despotico del vicepresidente Delmukade. Tetsuro, Maetal e il direttore sono costretti a viaggiare sottoterra dove incontrano Delmukade, che chiede a Tetsuro di vendergli il suo giovane corpo. Il figlio di Delmukade, Paschal, arriva e rivela che Delmukade è l'unica persona che vive su questo pianeta, sospettando la ribellione ovunque, aveva ucciso tutti gli altri, compresa la madre di Paschal.
39
La città della nebbia: Il 999 arriva su un pianeta dove tutti sono molto belli, ma anche estremamente deboli, che non vanno nemmeno fuori durante il giorno a causa del sole. Una coppia ruba una valigia contenente i passi di Tetsuro e Maetel, ma escono dalla corsa e quando sparano a Tetsuro, è troppo debole per danneggiarli. Sono ancora in grado di cambiare i passi di Tetsuro e Maetel con quelli falsi, e di salire a bordo del 999.
40
Le abitazioni sferiche (prima parte): Il 999 si avvicina a un grande gruppo di case sferiche, governate da un grande capo. Al momento dell'ingresso, Maetel è catturato dai minioni del Capo. Tetsuro incontra Tetsuguro, un uomo che somiglia a lui e ha assemblato armi per sconfiggere il capo. Mentre si dirige verso il castello del Capo, Tetsuro è ingannato da uno spavento di Maetel.
41
Le abitazioni sferiche (seconda parte): Tetsuro è catturato e portato davanti al Grande Capo, che ha un computer con tutti i segreti di Maetel. Tetsuguro riesce a salvare Tetsuro e scopre che la sua ragazza è stata uccisa dal capo.
42
Un bel ricordo non si distrugge: Il 999 si avvicina al pianeta Visage of Memories, dove il direttore molti anni fa ha promesso al suo amante, Marvelous, di fare soldi per il 999 e tornare. Un nuovo passeggero, Fimel è a bordo del 999 e tratta il direttore in modo molto scortese, poi fa deragliare il treno con un dispositivo che le gira intorno.
43
Kim: Il 999 arriva sul pianeta Arashigaoka (litro: Windy Hill) dove un padre e un figlio malato, Kira gestisce un negozio di riparazione di scarpe. Il passo di Tetsuro è rubato dal padre, che cerca di salire sul 999 e lasciare il pianeta per non essere un peso per Kira. Kira lo costringe a restituirlo al punto di vista, che vuole ottenere un permesso per lui.
44
Le streghe cosmiche (prima parte): All'ultima fermata del 999, Deadwood Mountain, Tetsuro e Maetel incontrano Prider, un povero cantante che cerca di salire a bordo del 999 per diventare un famoso cantante. Quando Prider non ha abbastanza soldi per salire a bordo, prende in prestito soldi dalla sua ragazza Alice e compra un biglietto nel 999. Tetsuro si arrabbia con Prider per aver abbandonato la sua ragazza dopo tutto quello che ha fatto per lui. Il 999 è avvicinato dai Valchieri, un gruppo di streghe, e tre di loro salgono sul treno.
45
Le streghe cosmiche (seconda parte): I tre Valkyries portano tutti a bordo della loro nave, dove i nostri eroi incontrano la madre, la testa Valkyrie. La nave viaggia al confine dell'universo dove i Valchieri mostrano ai nostri eroi le ossa di tutti gli esseri umani che hanno ucciso.
46
Fermata a "El Alamein": Nanmi, un passeggero del 999 è in grado di convincere il treno a dirigersi verso il suo pianeta, El Alamein, quando minaccia di uccidere Tetsuro. Quando arrivano Tetsuro e Maetel viaggiano fuori con lui. Il pianeta è per lo più un deserto, con molti carri armati inattivi. Ma se la loro vita è finita, i carri armati tornano in vita e attaccano.
47
Cavie da combattimento (prima parte): Il 999 è atterrato su un pianeta chiamato "Rifle Grenade", dove gli schiavi sono stati portati a combattere una guerra perpetua tra due fazioni come sport da spettatori. Uno dei soldati schiavi, Zeda, è fuggito e ha trovato rifugio nella stanza di Maetel e Tetsuro.
48
Cavie da combattimento (seconda parte): Tetsuro ha detto a Zeda delle sue lotte sulla Terra. Zeda si è invece mossa e ha deciso di unirsi ai ribelli. Con i suoi compagni Santana e Brudas, Zeda è riuscita a unire le due fazioni militari e ha iniziato ad attaccare le strutture governative.
49
Il pianeta del futuro: Tetsuro e Maetel arrivano su un pianeta pieno di gente sana e laboriosa. Quando una tempesta finisce per distruggere l'albergo in cui si trovano, i loro bagagli, compresi i loro pass, si perdono.
50
Il tunnel dei fantasmi: Il 999 arriva al tunnel fantasma, un tunnel gigante nello spazio formato da orme nere giganti. Una donna androide, Eroze appare e chiede a Tetsuro di scendere dal treno. Quando rifiuta, attacca il treno con le orme fino a quando non si ritira e accetta di uscire.
51
Altemis (prima parte): Mentre il 999 si avvicina alla sua prossima destinazione, un gran numero di piccole macchie blu comincia a passare entro il 999, avvisandolo di non andare oltre. Alla fine il 999 è bloccato in una versione più ampia di queste blob, che in modo appropriato è la madre. Il quartier generale delle ferrovie della Galassia è pronto a far esplodere il 999, ma all'improvviso una nave si schianta sul ponte.
52
Altemis (seconda parte): Dopo essere stata portata a bordo del 999, Artemis rivela la sua storia, come ha lasciato sua madre per acquisire un corpo umanoide. Dovendo lavorare per pagarla in una fabbrica, aveva il suo pedaggio e ha rubato una nave e fuggì. Artemis muore subito dopo e viene portata al cuore di sua madre, dove è assorbita. Con il quartier generale della Galaxy Railways che intende distruggere la madre, Tetsuro chiede loro di non farlo.
53
Il pianeta Specchio: Un ragazzo che assomiglia a Tetsuro, di nome Manabu, e suo fratello lavorano sodo e sono in grado di acquistare un unico permesso per il 999. Il fratello muore prima che possa arrivare alla città dove arriva il 999. Quando Tetsuro esce da solo, Maetel sbaglia Manabu per lui. Tetsuro arriva e combatte Manabu, ma diventano rapidamente amici come in comune. Quando Manabu cerca di salire a bordo del 999, gli viene detto che il passo è falso.
54
Il pianeta dell'estate infinita (prima parte): Il 999 arriva sul pianeta dell'estate senza fine, popolato da insetti umani. La regina delle creature cattura Tetsuro e Maetel, con l'intenzione di farle mangiare per i suoi figli.
55
Il pianeta dell'estate infinita (seconda parte): I bambini degli insetti si schiudono e quando Tetsuro si trova incapace di ucciderli, si arrampicano a bordo del 999 e iniziano a mangiarli.
56
Il pianeta dei dinosauri (prima parte): Il 999 arriva su un pianeta primitivo popolato da persone che hanno paura dei passeggeri che sorvolano il pianeta. Nel frattempo un dinosauro amichevole chiamato Tiny è amico di Tetsuro e cerca di passare al 999.
57
Il pianeta dei dinosauri (seconda parte): Tiny cambia idea per andare sul 999 e decide di restare sul suo pianeta con la sua ragazza finché non potranno ottenere entrambi i biglietti. I due aiutano Tetsuro e Maetel quando sono confrontati dai nativi del pianeta.
58
Il villaggio dei fantasmi: Tetsuro e Maetel arrivano sul pianeta Footsteps Village e si dicono degli spiriti maligni che possiedono e uccidono le persone. Tetsuro è avvertito di non uscire di notte, ma quando incontra uno spirito che assume la forma dell'acqua, lo fa comunque.
59
Lo specchio della pigrizia: Il 999 si è fermato sul pianeta Idle One's Mirror, dove tutto è automatizzato da macchine. Tetsuro ha sbarcato il treno da solo ed è stato preso da un taxi automatizzato in città. Una volta che il taxi l'ha portato in una zona residenziale, ha scoperto che tutti i residenti sono obesi dalla mancanza di lavoro fisico.
60
La terra del domani (prima parte): La prossima fermata del 999 era il pianeta di domani, un mondo pacifico i cui abitanti non conoscevano il volo spaziale. Il 999 e i suoi passeggeri avrebbero dovuto atterrare in segreto. Un gruppo di giovani, guidato da Taro e Hanako, ha previsto il suo arrivo. Mentre il gruppo voleva solo pubblicizzare l'esistenza del treno, Taro voleva salire sul treno. Taro ha rubato il treno e ha speso soldi da Tetsuro e Maetel, così come i vestiti di Tetsuro. Nella loro plight Tetsuro e Maetel sono riusciti a trovare un alloggio in un piccolo ostello (vale a dire, la grande stanza), dove Tetsuro era amico del comico Adachi, che cercava un'ispirazione per il suo lavoro. L'episodio è finito con Taro che ha offerto il passaggio di Maetel ad Hanako, che l'ha rifiutato.
61
La terra del domani (seconda parte): Maetel cercava aiuto dalle ferrovie della Galassia, ma i suoi sforzi finirono invano. Nel frattempo, con l'aiuto di Adachi, Tetsuro ha trovato un lavoro in un negozio di pasta per sostenere se stesso e Maetel. Tetsuro e Maetel sono entrati nel Taro travestito quando sono tornati alla stazione. Taro, che non voleva lasciare indietro i suoi amici, diede loro i passi, non sapendo in un primo momento che erano i proprietari giusti. Quando il treno è partito, Taro è tornato ad Hanako e ai loro amici. E Adachi, che ha visto anche il treno lasciare il pianeta, ha finalmente trovato ispirazione per il fumetto.
62
La città senza notte: Mentre il 999 si avvicina alla città senza notte, Maetel dice a Tetsuro di un lago, ma gli dice di non andare a vederlo. Quando arrivano sul pianeta, Tetsuro si mette nei guai per uscire di notte, ma viene salvato da Maetel. Si dice che nessuno può uscire di notte a causa di un dinosauro pericoloso, Heron, che vive nel lago. Tetsuro e Maetel ci vanno e aiutano Heron quando viene catturato da alcuni fotografi. Heron è una creatura amichevole e in seguito ha aiutato Tetsuro e Maetel quando la polizia tenta di arrestarli per la morte dei fotografi.
63
Il sole artificiale: Il 999 si ferma al Pianeta Oscura, dove tutta la luce è assorbita immediatamente. Dopo che Maetel ha lasciato il treno per "aiutare gli affari privati", Tetsuro è nascosto fuori da una figura alla sua finestra, che prova di essere Miru, figlia del sovrano del pianeta. Lei e suo padre gli dicono che Maetel è stato rapito dalla sorella di Miru Lelan, una scienziata ma brillante che intende usare il cervello di Maetel per lanciare un sole artificiale in orbita, e che Maetel morirà a meno che Tetsuro non possa infiltrarsi nella base di Lelan e ucciderla. Inoltre, il nuovo sole farà la maggior parte della vita sul loro mondo, che non ha mai avuto luce in tutta la sua storia naturale. Tetsuro torna a prendere la sua pistola, ma viene fatto prigioniero da Lelan nel momento in cui esce dal treno. I suoi sforzi per fuggire si rivelano inutili e Lelan lancia il sole. Miru, orribilmente bruciato, stagna nella base e cerca di spegnere il sole, ma viene ucciso da sua sorella. Maetel accosts Lelan e la accusa di genocidio, ma rifiuta di fare sacrifici per il bene maggiore. E' finita alla luce del sole ed è bruciata a morte. Mentre il treno parte, il direttore riferisce che il 99,99% della popolazione del pianeta è morto.
64
Il pianeta del silenzio: Maetel e Tetsuro sono arrivati sul pianeta del silenzio, dove alzare la voce (oltre un livello di bisbronzo) è stato punibile con la morte. Maetel ha chiesto a Tetsuro di restare indietro mentre doveva occuparsi di un'attività privata (in seguito alla sua "missione" con Tetsuro). Tetsuro è andato a cercarla. I cittadini non riuscivano a tollerare la sua voce e sono stati presto catturati dalle autorità da eseguire. E' stato salvato da Maetel e da una donna di nome Sylvia (in un modo buono, cattivo e crudele). Sylvia ha rivelato che la legge è stata promulgata perché tutti indossavano un aiuto per ascoltare meglio gli affari degli altri, un lascito vestigiale di un precedente regime totalitario. Il padre di Sylvia è stato giustiziato quando ha pianto per aiutarla a salvarla, quando era ancora un bambino. Sono stati scoperti e circondati. Sapendo la loro debolezza, Testuro ha gridato alla folla così forte che i loro apparecchi acustici sono caduti. Il pianeta è tornato alla normalità mentre il treno parteva con Maetel e Tetsuro a bordo.
65
L'arpa della strega: Il 999 arriva su un pianeta dove la gente sta morendo di fame perché la regina del pianeta ordina che le venga portato tutto il cibo. Tetsuro e Maetel viaggiano nell'isola dove si trova la regina e trovano che è morta molto tempo fa, con la sua coscienza immagazzinata in un dispositivo dietro il suo cadavere. Tetsuro distrugge il dispositivo e il suo cadavere, liberando il pianeta dalla sua oppressione.
66
Il pianeta dei funerali: Mentre il 999 ha toccato il pianeta funebre, il suo arrivo (e fischi) ha disturbato una processione funebre, che ha deciso di seppellire Maetel e Tetsuro vivi come punizione, con la giusta pompa e circostanza. Sono state salvate da Machiru, una donna responsabile del suono della campana funebre. Ha spiegato che gli abitanti del pianeta erano immortali, per cui l'uccisione per i funerali è diventata un'ultima volta quando ne sono stati testimoni più di 120 anni fa, quando un paio di incidenti sono atterrati sul pianeta. La campana ha smesso di suonare e Machiru è stato ucciso dalla processione. Maetel e Tetsuro hanno attraversato la processione e le hanno stornate tutte. Maetel ha spiegato a Testuro che i funerali sarebbero stati loro assegnati quando hanno smesso di muoversi, che fossero ancora vivi o meno.
67
Il monaco galattico: Dairuz, un monaco con corpo meccanico era a bordo del 999. Le onde sonore erano abbastanza potenti da danneggiare il treno e tutti i denti di Tetsuro. Di conseguenza, il direttore ha portato il treno all'asteroide per il trattamento medico. Maetel e Tetsuro hanno incontrato Maria, che ha portato il suo fidanzato Mikhail per il trattamento degli spari dal loro mondo natale, l'asteroide 33. L'operazione ha avuto successo, ma Mikhail stava perdendo la sua volontà di vivere. Dairuz ha cercato di salvarlo con le preghiere, ma è stato Tetsuro a dare a Mikhail la speranza di vivere. Sparito, il Dairuz ha rotto la campana e ha sacrificato parte del suo corpo in modo che i denti di Tetsuro potessero essere sistemati. In parte, Dairuz, che ora era attaccato a una roccia per sostenere il suo corpo, ha detto a Tetsuro che doveva ritoccare per cambiare il suo modo di salvezza.
68
Il pianeta "curiosità": Il 999 passa il pianeta della curiosità, un pianeta con un grande punto rosso che fa sembrare il pianeta un occhio. Il direttore ordina ai passeggeri di non guardare il pianeta, ma uno dei passeggeri, una giovane donna di nome Miiru il cui fidanzato è stato tirato fuori dal treno. Questo indigna il pianeta, che manda le sue lune dopo il 999 e ordina ai passeggeri di scendere. Lì trovano il fidanzato di Miiru. Il pianeta chiede al direttore di togliere i suoi vestiti, che rifiuta. Tetsuro e Maetel lo fanno invece per non doverlo fare. Il pianeta chiede che Maetel sia tagliato per vedere il suo interno. Questo indigna Tetsuro, che usa un coltello del fidanzato di Miiru taglia il pianeta. Il pianeta è messo in imbarazzo e si suicida dopo che il 999 vola via.
69
Assalto al treno 555: L'episodio si è aperto con una rapina armata che ha avuto luogo sul 555 quando si è fermato sull'asteroide per il trattamento medico (nell'episodio 67). Il 999 ha ricevuto un segnale d'emergenza e il direttore ha fermato il treno a metà spazio. Maetel è stato convocato dal C62 (il locomotore del 999), che l'ha informata che stava per staccarsi e andare da solo. La notizia di entrambi gli incidenti ha raggiunto il quartier generale delle ferrovie della Galassia, e uno degli agenti ha stabilito che entrambi i treni erano sull'asteroide quando si è verificato l'heist. Il direttore ha scoperto che i due ladri erano a bordo del 999 e subito dopo l'apparizione del SDF. Uno dei ladri ha preso Tetsuro in ostaggio e ha chiesto che lo SDF sia attaccato al 999. Mentre il 999 continuava con il suo viaggio, il C62 ritornava e si attaccava al treno. Tetsuro e Maetel hanno usato l'opportunità di pacificare i due responsabili e di consegnarli alle autorità. Alla fine, Maetel ha rivelato che la fermata d'emergenza era una prova della pazienza di Tetsuro e che il C62 faceva parte del complotto per portare il ragazzo ad Andromeda.
70
La città dei fiori: Il 999 si è fermato alla città dei fiori, coperta di fiori. Quando Tetsuro e Maetel sono andati all'Hotel, è scoppiato un incendio che ha devastato il pianeta (e i fiori). Il treno ha fatto un'emergenza, mentre Maetel e Tetsuro sono stati salvati da Coa e Rea (che hanno iniziato il fuoco) e dai loro figli Mia e Doa. I fiori, ha spiegato Coa, sono velenosi e quelli che li hanno distrutti sono stati giustiziati. La polizia ha scoperto il ruolo di Coa e ne ha ordinato l'esecuzione. La famiglia si è rifiutata di uscire e il ploice ha minacciato di chiuderne l'ingresso. La gente si è alzata in difficoltà e il capitano della polizia è stato costretto a ritirarsi. A bordo del 999, Maetel e Tetsuro hanno contemplato il significato e l'irrazionalità del sacrificio di Coa (e della sua famiglia).