The Bold Type

60 anni di Scarlet: Jane è sconvolta dal dover scrivere un articolo sulla rottura del suo rapporto sentimentale. Kat ha una forte attrazione per una fotografa.

O diavolo, no!: Jane deve scrivere un articolo sul "migliore orgasmo" per la colonna di Scarlet sul sesso, ma non sa da che parte cominciare perché non ne ha mai avuto uno.

La donna dietro i vestiti: Jane si concede un rapporto occasionale con un giornalista di "Pinstripe", ma si sente delusa quando scopre che sta scrivendo una critica al suo ultimo articolo.

Se non puoi farlo con sentimento: Jane e Alex collaborano a un articolo sul tema del sesso occasionale tra uomini e donne, chiedendosi se è realmente possibile.

Niente femminismo nella stanza dello champagne: Jane scrive un articolo biografico su Morgyn, una bancaria che ha abbandonato Wall Street per diventare spogliarellista, ma a sorpresa, la donna la denuncia per diffamazione.

Il problema del seno: Jane lotta con il suo passato e con le sue ansie personali, mentre lavora a un controverso articolo sull'esame per il gene BRCA.

Tre ragazze in una vasca: Richard invita le ragazze a cena nel suo appartamento, nella speranza di avvicinarsi agli amici di Sutton, ma la serata va presto fuori controllo.

La fine dell'inizio: Quando girano voci di esuberi alla redazione di "Scarlet", le ragazze fanno di tutto per non farsi coinvolgere nelle speculazioni.

Prima di un Tequila Sunrise: Non appena Kat viene a sapere che Adena verrà rimpatriata, prende l'impulsiva decisione di correre all'aeroporto per passare con lei le ultime 10 ore negli Stati Uniti.

Portare il peso: Jane è occupata a scrivere il suo ultimo articolo per "Scarlet" e rinvia il momento di annunciare le dimissioni a Jacqueline per inseguire una nuova opportunità di lavoro, soprattutto perché il suo articolo su una performance artist/attivista porta Jacqueline ad aprirsi sul suo passato.

L'armata femminista: Quando Kat rientra a New York dopo la vacanza con Adena, il terzetto di amiche è nuovamente riunito.

La maschera dell'ottimismo: Jane deve incassare un duro colpo: il nuovo capo ha messo offline il pezzo cui ha lavorato con tanta cura.

La lettera scarlatta: Quando Kat le chiede di affidare ad Adena uno shooting fotografico, Sutton si ritrova in una posizione decisamente scomoda.

Oh mio Dio: Jane si associa a Pinstripe per cimentarsi nel gossip.

La marcia dell'orgoglio: Kat ottiene il via libera per l'acquisizione di un primo nuovo membro nel gruppo social media, ma si ritrova frustrata dall'uniformità dei candidati.

Effetto domino: Un incarico freelance fa sì che le strade di Jane e Jacqueline s'incrocino nuovamente.

Betsy: Jane è appena rientrata a Scarlet dopo il suo incarico freelance, e il titolo perfetto del giorno le si presenta su un piatto d'argento.

Piano B: Dopo aver temuto di essere incinta, Jane scrive un pezzo in cui considera la possibilità di diventare mamma.

Viaggiando: All'indomani del rilancio della dotcom, il terzetto di amiche decide di festeggiare con un viaggio a Parigi.

Finalmente Parigi: Le cose si complicano per Jane quando apprende che l'assicurazione sanitaria di Safford non copre le spese per il congelamento degli ovuli.

La nuova normalità: Scarlet affianca a Jacqueline un nuovo direttore per il dipartimento digitale, ma Jane è convinta che un uomo non possa occuparsi di una rivista dedicata alle donne.

Di più: Kat organizza una festa di beneficenza per raccogliere fondi per salvare un bar lesbico.

Un colpo di genio: Kat decide to seguire la sua passione per la politica offrendosi volontaria per aiutare una candidata alle elezioni comunali.

Andare a fondo: Jane si imbatte nello scoop della sua vita, ma ci rimane male quando Jaqueline rifiuta la sua proposta di inchiesta.

Difficoltà tecniche: Scarlet è vittima di un hackeraggio che blocca tutti i lavori alla rivista e di conseguenza Jane e Jacqueline temono che la loro indagine possa essere compromessa.

Il viale dei ricordi: L'episodio di hackeraggio ai danni di Scarlet fa riaffiorare memorie del primo incontro delle tre amiche nel 2014, ricordando loro che assieme possono superare ogni ostacolo.

Messaggi contrastanti: Kat e Tia sono vittime di razzismo durante una campagna di propaganda elettorale nel quartiere.

Revival: Quando Adena ritorna a New York, Kat si chiede se è pronta a rivedere la sua ex.

Lo sprint finale: Jane e Jacqueline finalmente hanno modo di incontrare Pamela Dolan e rivolgerle faccia a faccia le accuse che hanno raccolto contro di lei.

Far sentire la propria voce: Jacqueline riflette su come fare di Scarlet una rivista all'avanguardia che mette davvero in pratica ciò che predica.

La leggenda del numero autunnale: Dopo aver ignorato gli ordini di RJ, Jacqueline viene allontanata da Scarlet e questo getta nello sconforto tutti.

Scarlet digitale: Scarlet diventa digitale e molte cose sono in procinto di cambiare, sia nel lavoro che nella vita delle ragazze. Jane attende con ansia il referto di una mammografia.

La maratona: Mentre Kat cerca di aiutare una ragazza transgender a partecipare alla maratona di New York, Sutton soffre per la lontananza di Richard.

Ragazze nel paese dei balocchi: Sutton avvia la sua carriera da fashion influencer, ma si sente divisa fra la Sutton di un tempo e quella che ora vive nell'appartamento di lusso di Richard.

Abbattere il muro di donut: Jane propone a Jacqueline un numero della rivista dedicato al matrimonio, in occasione delle imminenti nozze di Sutton.

Fare pegging o non fare pegging: Mentre Kat riceve una proposta particolare da Cody, il ragazzo con cui è stata a letto, Sutton ha difficoltà a relazionarsi con la madre di Richard.

La via di mezzo: Kat e Adena iniziano a lavorare insieme a Scarlet ma il loro rapporto si incrina quando Adena viene a sapere che Kat ha fatto pedding con un uomo.

Polvere di stelle: Evan, il fratello di Jane, è a New York e lei vuole che Ryan lo incontri. All'inizio i due non riescono a legare, ma poi tutto si sistema.

Addio al nubilato: Sutton comunica a Jane e Kat che si sposerà con Richard, e le due amiche decidono di organizzarle un addio al nubilato indimenticabile.

Un meraviglioso batticuore: Jane cerca di nascondere il suo dolore per la confessione di Ryan, ma Kat se ne accorge. Non volendo rovinare il matrimonio di Sutton, tacciono.

Salire di livello: Jane fatica a riprendere la vita di sempre dopo l'intervento e si trova in difficoltà nel dover assumere dei nuovi scrittori.

La nevicata: La città è bloccata a causa di una tormenta e Jacqueline decide di mandare tutti a casa. Rimangono a Scarlet solo poche persone, tra queste Jane.

Perdita: Richard e Sutton sono emozionati per la loro prima ecografia, ma la dottoressa gli comunica una brutta notizia. Jane e Kat cercano di consolare l'amica ma senza successo.

La verità ti libererà: Jane tenta in ogni modo di sentirsi a suo agio nel proprio corpo dopo l'intervento, ma tutti gli stratagemmi a cui fa ricorso sembrano fallire.

Amore: Jane trova una nuova inchiesta da portare avanti e Kat si ritrova alle prese con dei sentimenti inaspettati. Il matrimonio di Sutton e Richard subisce un duro colpo.

Non lontano dall'albero: Kat e Jane cercano di aiutare Sutton a superare la rottura con Richard, ma lei non riesce a restare a New York. Perciò va a Harrisburg per andare a trovare la madre.

Episodio 1: Jane corre per finire un'esposizione ad alto rischio che potrebbe avere ripercussioni per Jacqueline. Sutton ha la possibilità di brillare in una ritirata della Scarlet se riesce a riguadagnare la sua attenzione. E Kat vuole restare fedele a se stessa mentre prende una decisione importante.

Episodio 2: Tutti gli occhi sono su Jane mentre lei e Jacqueline combattono un'incoerenza pubblica nella sua ultima storia. Kat incontra un vecchio amico che dà un'idea nuova. Alex usa il suo podcast per fare una dichiarazione. Sutton vince una carriera, ma un colpo personale.

Episodio 3: Jane deve affrontare un'inattesa revisione delle performance che scuote la sua fiducia nel femminista fallito. I tentativi di Sutton di passare dal divorzio sono scongiurati dalle opinioni altrui e Kat si riunisce con Adena, che ha un segreto.

Episodio 4: Jane, Kat e Sutton, tutti sopraffatti da decisioni di lavoro monumentali, cercano chiarezza in modo non ortodosso.

Episodio 5: Kat lotta per allontanare il terreno e si trova ad affrontare un'opportunità che cambia la vita. Sutton riceve una chiamata inaspettata che minaccia i progressi che ha fatto in terapia, e Jane si trova ad affrontare la sua più grande sfida di sempre alla Scarlet.

Episodio 6: Dopo una stagione di grandi cambiamenti e decisioni difficili, il futuro sembra brillante per le donne del "Tipo audace" ma è sempre pieno di sorprese. Jane, Kat e Sutton fanno grandi scelte e valutano i loro percorsi.