Burden of Truth

Episodio 1: Stanca di essere passata per la promozione nella sua ditta, Joanna Hanley torna nella sua città natale per difendere una società di droga.

Episodio 2: Un pesce fuori dall'acqua in una città che è straniera come è familiare, Joanna combatte con domande sulla partenza affrettata della sua famiglia quando era un'adolescente e tenta di convincere la gente del posto che ha cambiato posizione.

Episodio 3: Joanna usa la sua stima come partner del CTS per convincere un idrologo a testare il suolo di Millwood. Con il permesso riluttante del sindaco, Joanna e Billy hanno ristretto la lista dei sospetti a una manciata di siti industriali della comunità.

Episodio 4: Joanna e Billy sono convinti che la fabbrica di acciaio locale e il suo proprietario Ben Matheson siano responsabili dei barili. Una terribile rivelazione nella vita personale di Joanna la porta a interrogare tutto quello che suo padre le aveva detto.

Episodio 5: Le ragazze ammalate e le loro famiglie si trovano di fronte ai lavoratori che si preoccupano di perdere il lavoro.

Episodio 6: Con l'aumento delle minacce contro lei e Billy, Joanna spera che un neuropsicologo dimostrerà che le ragazze sono state avvelenate.

Episodio 7: Stanco a Millwood senza un caso e nessuna ditta a cui tornare, Joanna è a un punto libero su cosa fare dopo un fischio.

Episodio 8: Nuovi indizi portano Joanna e Billy a fare l'orribile scoperta di un enorme discarica in un terreno vicino alla scuola. Il padre di Joanna prende il posto di guida e diventa chiaro che stanno finendo il tempo.

Episodio 9: Joanna affronta l'unica persona che può aiutarla a sconfiggere suo padre.

Episodio 10: Dopo essere stata reintrodotta, Joanna suona la sua carta vincente, ma non basta per ottenere un accordo.

Episodio 1: Joanna Chang sta vivendo una nuova vita in una nuova impresa con un nuovo nome quando le è stato assegnato un caso di brillante giovane attivista per la privacy su Internet che farà capo tutto nella sua nuova vita. Nel frattempo, a Millwood, Billy Crawford si occupa delle conseguenze della causa Matheson Steel.

Episodio 2: Joanna ha a che fare con un'invasione grave e pericolosa della sua privacy, mentre a Millwood Billy intrattene l'idea di suo fratello Shane di salvare la città.

Episodio 3: Joanna lotta per controllare la storia del caso di Noah quando Lovand inizia una campagna di smear contro di lui. Billy e Gerrilynn aspettano una risposta nella loro tuta civile, quando un visitatore inaspettato arriva a Millwood con un'offerta.

Episodio 4: A Millwood, dopo aver appreso la morte di qualcuno vicino a lei, Joanna non riceverà un momento di lutto, dato che la polizia sovrazeale sta già precipitando su Gerrilynn Spence. Joanna e Billy si uniscono per fermare il processo di giudizio.

Episodio 5: Joanna e Billy cercano di far uscire Luna dalla prigione, ma un testimone a sorpresa viene informato.

Episodio 6: Joanna lotta al lavoro e al prossimo processo di Luna mentre affronta il suo dolore. Billy trova prove che possono fornire una teoria alternativa.

Episodio 7: Alla vigilia del processo di Luna, Joanna si rivolge a un vecchio cliente quando scopre una nuova prova che la porterà all'identità del vero assassino. Billy cerca aiuto per Shane, ma è costretto a fare una scelta agonizzante.

Episodio 8: Quando inizia il processo di Luna, Joanna e Billy si oppongono a una valanga di prove. Con cose che non sembrano buone, Joanna rischia tutto mettendo in piedi un testimone inaspettato.

Episodio 1: Joanna e Billy affrontano un verdetto nel loro primo caso, ma quando tornano a Millwood per una riunione di scuola superiore, un vecchio amico del passato di Joanna soffre di una perdita devastante che costringe Joanna ad affrontare i demoni del suo passato

Episodio 2: Joanna si lamenta dell'improvvisa apprensione dei figli di Kodie da parte di Millwood Family Services.

Episodio 3: Dopo aver perso l'udienza, Joanna è disperata ad aiutare Kodie.

Episodio 4: Senza speranza nel sistema giudiziario, Kodie rapisce i suoi figli e va avanti.

Episodio 5: Con un maggior numero di casi potenziali di apprensioni infantili sbagliate, Joanna e Billy indagano.

Episodio 6: Joanna accetta con riluttanza di provare a mettere insieme un'azione di classe.

Episodio 7: Dopo la perdita della certificazione di classe, Joanna e Billy decidono di seguire ClearDawn da soli, passando all'unico piombo che hanno, un fischio inaffidabile.

Episodio 8: Joanna e Billy si mettono alla prova contro i laboratori ClearDawn mentre cercano ancora un modo per esporre la scienza fraudolenta usata per arrestare i bambini. finale di stagione.

Episodio 1: Con Millwood diviso per un progetto minerario proposto, l'avvocato e la nuova madre Joanna Chang (Kristin Kreuk) assume il caso di un proprietario di un terreno la cui fattoria si trova in mezzo alla miniera.

Episodio 2: Joanna (Kristin Kreuk) cerca la figlia di lunga data del suo cliente per proteggere gli interessi legali del suo cliente e mantenere vivo il caso.

Episodio 3: Joanna diventa l'obiettivo di un'indagine criminale misteriosa. Luna torna a Millwood per aiutare sua sorella. Beckbie aiuta Kip affronta un problema personale. Taylor fa una scoperta sciocca mentre continua le indagini.

Episodio 4: Joanna corre per trovare prove per respingere le accuse contro di lei prima della sua udienza. La ricerca di Billy in questo caso ha conseguenze personali.

Episodio 5: Joanna e Billy, che lottano per far fronte alle esigenze di essere nuovi genitori, sono ciechi quando la loro ingiunzione contro la miniera è invertita.

Episodio 6: Quando Joanna e Billy si preparano a mantenere vivo il loro caso, le prove che scoprono cominciano a indicare una conclusione sciocca sulla miniera.

Episodio 7: Un giorno prima dell'udienza disciplinare, Joanna e Billy hanno deciso di finire il caso contro la miniera.

Episodio 8: Con la sua brusca partenza dall'udienza preliminare e la sua carriera legale sembra finita, Joanna inizia a tracciare un nuovo percorso per il futuro al di fuori della legge.