Hidden

Episodio 1: Quando il corpo di un vecchio è scoperto in una casa alla periferia di Blaenau Ffestiniog, D.C.I. Cadi John e D.S. Owen Vaughan sono chiamati a condurre l'indagine.

Episodio 2: D.C.I. Cadi John e D.S. Owen Vaughan fanno visita a Karl Lewis. Mia cerca di avvicinare Connor a lei.

Episodio 3: La comunità si riunisce per rispettare Geraint Ellis. Mia riesce a avvicinare Connor a lei.

Episodio 4: DCI Cadi John deve rilasciare Karl Lewis per mancanza di prove. Mia, Connor e Lee causano problemi per Hefin, Beca e Sion alla stazione di benzina.

Episodio 5: Hefin scopre il corpo di Sion Wells alla stazione di benzina e ora D.C.I. Cadi John e D.S.Owen Vaughan devono affrontare due omicidi separati.

Episodio 6: DCI Cadi John e DS Owen Vaughan riescono a fermare Mia, Lee e Connor, ma c'è solo un vuoto di vittoria.