Sick Note

Regina di cuori: Che brutta giornata per Daniel: dopo che Becca gli ordina di andarsene da casa, lui rischia di perdere il lavoro e riceve un'orribile diagnosi dal dottor Glennis.

Una palla: Preso dal panico, Daniel chiama il dottor Glennis per farsi aiutare con Ash, ma il dottore gestisce male la situazione. Un video online fa arrabbiare il capo di Daniel.

Janina Kolkiewicz: Daniel e il dottor Glennis cercano di coprire le proprie tracce mentre tutti aspettano notizie di Ash. Kenny decide di sfruttare Daniel per promuovere la We Cover.

Il becchime d'oro: Daniel non vuole sembrare troppo sano e prepara un piano di "cura" con il dottor Glennis, fingendo effetti collaterali. Il medico prova a nascondere le prove.

Modalità aereo: Mentre Daniel cerca di capire che cosa Ash riesca a ricordare, l'agente Hayward conduce un interrogatorio... e crede di aver scoperto qualcosa d'importante.

Zuppa di pollo: Daniel incontra spesso un misterioso uomo mascherato. L'agente Hayward continua a indagare. Per evitare un disastro mediatico, Kenny aumenta le apparizioni di Daniel.

Frantisek Kotzwara: L'improvviso arrivo di un amico con cui Daniel gioca online provoca il caos. Daniel chiede al dottor Glennis di rubare alcune immagini delle telecamere di sicurezza.

Palle nuove: La figlia di Kenny porta lo scompiglio alla We Cover. Daniel decide di voltare pagina e chiede al dottor Glennis di aiutarlo a "guarire" più in fretta.

L'importanza dell'idratazione: Per soddisfare le richieste di Will, Daniel e il dottor Glennis valutano un losco affare. Vanessa prova di nuovo ad accedere al telefono di Ash. Becca s'avvicina a Will.

Fuori controllo: La situazione sembra disperata. Così Daniel e il dottor Glennis decidono di lasciare il paese. Becca fa una scoperta inaspettata. Vanessa affronta Becca.

Agente Polly: L'agente Hayward viene messo qualche giorno in aspettativa, ma continua le indagini concentrandosi sulle informazioni raccolte a proposito di Daniel e del dottor Glennis.

I miei due papà: Mentre cerca di farsi restituire dalla polizia i propri averi, Daniel incontra l'agente Hayward e Katerina, scoprendo alcune cose su Will.

La solitudine del corridore di mezzofondo: L'agente Hayward sospetta la moglie del dottor Glennis di attività criminali. Katerina chiede a Daniel di nascondere la sua "guarigione". Vanessa scopre la verità.

Operazione Thunderbolt: Con il dottor Glennis in pericolo, Daniel cerca di recuperare i soldi della droga. Mentre Hayward infrange le regole, la polizia fa partire l'Operazione Thunderbolt.