Breeders

Niente sonno: I bambini non vogliono dormire.

Niente posti: Paul e Ally scoprono fin dove sono disposti a spingersi per il bene dei loro figli.

Niente incidenti: Paul si chiede se i frequenti infortuni di suo figlio distratto possano essere colpa sua.

Niente bugie: Paul e Ally faticano ad adattarsi alla presenza di Michael.

Niente papà: Paul e Ally faticano a spiegare la perdita dell'animale domestico di famiglia a Luke e Ava.

Non si parla: A seguito della morte di Michael, Paul cerca di dare spazio ad Ally occupandosi dei bambini.

Non si esce: Luke è responsabile di portare Lenny l'orso della classe in un'avventura.

Niente luna di miele: Paul cerca di concentrarsi sul suo matrimonio ma è costantemente ostacolato dalla sua famiglia.

Niente cura: Prima parte: La vita familiare è destabilizzata, Ally trascorre la settimana a Berlino e i weekend a Londra.

Niente cura: Seconda parte: Le condizioni di Luke peggiorano e viene ricoverato in un reparto pediatrico specialistico.

Nessuna resa: I ragazzi crescono in fretta: ora Ava ha 10 anni e Luke sta per compierne 13.

Nessuna paura: L'ansia di Luke sta diventando un problema a casa e a scuola.

Nessuna connessione: Paul teme che la sua famiglia culturalmente frammentata abbia perso una connessione vitale.

Nessuna fede: Una morte improvvisa colpisce la vecchia generazione della famiglia Worsley.

Nessun bambino: Mentre Ally contempla la sua gravidanza, una nuova informazione fa a pezzi il suo mondo.

Nessuna scelta: Ally è sotto un'enorme pressione, ma nessuno pare voglia ascoltarla.

Nessuna scusa: Il matrimonio di Ally e Paul è in crisi. Paul è ossessionato da ciò che è accaduto.

Nessun amico: Mentre lui e Ally continuano a essere distanti, Paul riaccende una vecchia amicizia.

Nessun potere - Prima parte: La festa per le nozze d'oro di Jim e Jackie è immersa nell'oscurità a causa di un blackout.

Nessun potere - Seconda parte: Nel giorno del matrimonio di Leah e Alex, Paul e Ally devono gestire una crisi in famiglia.

Episodio 1: Con Luke che rifiuta di vivere con suo padre, Paul resta in luna di miele a casa di Leah. Ally comincia a sentire la tensione, mentre un evento angosciante del passato della famiglia ha una sorprendente eco di oggi.

Episodio 2: Ally teme che possa perdere il lavoro e la sua mente mentre la compagnia crolla e i suoi farmaci anti-HRT non sono disponibili. L'attacco di Luke mette fine alla vita tranquilla di Paul a Leah. Una Ava sempre più isolata deve affrontare un enorme cambiamento.

Episodio 3: Una ferita alla schiena Paul si è fatto carico dell'offerta di Leah, mentre fa irruzione nella sua collezione di antidolorifici pesanti. Quando Luke e suo padre si avvicinano, Ally e Ava si allontanano di più e Ally cerca qualcuno da biasimare.

Episodio 4: Ally e Paul imparano la verità su una cosa che li ha turbati, per Ally, il suo lavoro e per Paul, il risultato della risonanza magnetica. Ava e Luke si sentono entrambi congelati dalla gente di cui si preoccupano di più.

Episodio 5: Un ambizioso Ally si propone di salvare l'azienda e di lanciare una memorabile festa di compleanno per Ava, proprio come Paul, è passato ancora per la promozione, si chiede se abbia mai avuto un'ambizione di cominciare.

Episodio 6: Un Paul devastato è costretto dal suo nuovo capo a fare tagli. Dopo che il tentativo di Ally di impressionare Ava finisce nell'umiliazione, dice: Paul certe verità domestiche, come Jackie capisce una terribile verità su un amico morente.

Episodio 7: Dopo una apparente riconciliazione con Ally, la rabbia di Paul ritorna con una vendetta quando si rende conto che Ava ha fatto qualcosa che potrebbe rovinarle la vita. Luke e Jacob si riuniscono, ma le cose stanno diventando più complicate.

Episodio 8: Paul porta i suoi genitori in campagna per ricreare una memoria preziosa. Ma la rivelazione di un certo numero di segreti li lascia tutti e tre.

Episodio 9: Jim e Jackie stanno lottando nelle loro nuove circostanze. Luke deve scegliere tra Jacob e Ruby. Alla 65a festa di compleanno di Alex, Ally incontra qualcuno che la fa vedere Paul in una nuova luce.

Episodio 10: Una furiosa discussione tra Paul e Ally è interrotta dalle notizie di Ava su Jim. Luke è più felice che mai, un'Ava di nuova fiducia sta a suo padre, ma Paul e Ally devono decidere..?