Jupiter's Legacy

Alle prime luci dell'alba: Il tentativo di Brandon di essere all'altezza delle aspettative paterne subisce un duro colpo. La vita serena di Sheldon come figlio del capo va in frantumi nel 1929.

Carta e pietra: Brandon e Chloe si scontrano con il padre dopo ciò che è accaduto con Blackstar. Sheldon affronta la giornalista autrice di un'inchiesta sull'azienda di famiglia.

Appare il sole tra le nuvole: Preoccupato per il comportamento insolito di Sheldon, George gli fa visita. Un furto sventato porta Hutch a infastidire un superpotente boss del crimine.

Tutti i mali vengono per nuocere: Ormai fuori controllo, Chloe sta per toccare il fondo. Nel tentativo di trovare risposte alle visioni che lo perseguitano, Sheldon incontra avversità.

A cosa serve?: Sheldon cerca di creare una squadra d'eccellenza per la sua ricerca nell'ignoto. Un'autopsia porta alla luce uno strano oggetto legato alla nuova conoscenza di Chloe.

Coprile il volto: Grace vede in prima persona come il Codice sta influenzando i supereroi più giovani. A bordo della nave gli animi si scaldano mentre Sheldon avanza con la sua spedizione.

Omnes pro uno: La pericolosa tappa finale del viaggio spinge la squadra di Sheldon sull'orlo del baratro. Walter si rivolge a una fonte discutibile per carpire informazioni.

Come andrà a finire: Mentre la situazione di Walter peggiora, Sheldon e Brandon uniscono le forze in una resa dei conti con un supercriminale. Hutch finisce nei guai durante una rapina.