Pacific Rim - La zona oscura

Dalle ombre: Cinque anni dopo che i genitori sono partiti in cerca d'aiuto, i fratelli Taylor e Hayley trovano uno Jaeger d'addestramento che presto attira un Kaiju al loro villaggio.

Nell'oscurità: Quando Atlas Destroyer rimane a secco, Taylor e Hayley cercano batterie in una città vicina devastata e finiscono per fare alcune scoperte sorprendenti.

Bogan: Nel loro cammino, Taylor, Hayley e Boy trovano un accampamento mobile che traffica parti del corpo di Kaiju, il cui losco comandante vuole scoprire il loro segreto.

In funzione: Mentre un Kaiju si avvicina rapidamente, Shane obbliga Taylor a fare da copilota a Mei con Atlas Destroyer per allontanare un pericolo... ma Taylor vuole affrontarlo.

Fuga da Bogan: Per recuperare Atlas Destroyer e salvare Hayley e Boy, Taylor tenta una manovra rischiosa conosciuta come "pilota fantasma". Joel e Mei prendono una decisione fatale.

Cimitero: Il mistero del passato di Boy s'infittisce quando Taylor e Hayley lo trovano tra Kaiju morti e Jaeger distrutti... insieme alla creatura responsabile.

Resa dei conti: Mentre rispondono a una richiesta di soccorso, Taylor e Hayley trovano il Jaeger abbandonato dei genitori e affrontano il Kaiju che ha attaccato il loro villaggio.

Boy: La trasformazione di Boy in un Kaiju preoccupa Taylor e Mei, ma Hayley vuole continuare a prendersene cura. Un gruppo di donne misteriose cerca di rapire Boy.

Never Never: Con Boy gravemente ferito, Hayley, Taylor e Mei conducono il Jaeger verso una valle piena di Kaiju, dove un presunto incantatore di Kaiju potrebbe essere d'aiuto.

La Spaccatura: Atlas Destroyer è inseguito nel territorio delle Sorelle dei Kaiju, dove Hayley, Taylor e Mei discutono su cosa bisognerebbe fare con Boy.

Sorelle dei Kaiju: Dopo aver rintracciato Atlas Destroyer, Shane fa una proposta a Hayley e Taylor: la consegna del Jaeger... in cambio di qualcosa che vogliono disperatamente.

Mente, corpo, anima: Mentre la madre di Hayley e Taylor cerca di respingere la somma sacerdotessa, il gruppo cerca di salvare Boy prima che la sua mente si rivolti per sempre contro di loro.

The Twilight Run: Quando Boy cade sotto l'incantesimo delle Sorelle e si trasforma in un Kaiju determinato a distruggere Atlas Destroyer, un alleato inaspettato viene loro in aiuto.

Approccio finale: Con le creature alle calcagna, Hayley, Taylor, Mei e Boy cercano di mettersi al sicuro alla base di Sydney, ma le Sorelle mandano un Kaiju di categoria 6 per fermarli.