Generation

Episodio 1: Mentre Chester prende l'attenzione del nuovo consulente della scuola, Greta impara che non può sfuggire a nulla di sua zia. Dopo che i segreti hanno allontanato Nathan e la sua gemella Naomi, spera che Chester possa girare la sua terribile serata.

Episodio 2: Il caos del Club Fair Day è interrotto inaspettatamente, costringendo gli adolescenti a pensare a certe verità difficili. In seguito, come Naomi decide di portare il suo rapporto con Jack al livello successivo, fa una scoperta sorprendente.

Episodio 3: La colpa di Nathan per quello che è successo con Naomi si manifesta in una dichiarazione molto pubblica, mentre Chester, Riley e Greta sono entrati in un acquario per essere alti. In seguito, Nathan costringe ancora una volta Chester a fare l'eroe.

Episodio 4: Chester tende ad atterrare nell'ufficio di Sam solo per lottare con gli orientamenti che ha dato. Megan si diverte con il mondo in rapida evoluzione. Naomi e Arianna aiutano il loro amico con la sua nascita altamente non convenzionale.

Episodio 5: Quando la scuola si chiude, Chester, Riley e Greta passano insieme una giornata felice e intima. Con Chester distratto da un incontro casuale con Sam, Greta e Riley, esplorare un livello più profondo della loro relazione.

Episodio 6: Il GSA si imbarca nel lungo viaggio di San Francisco. Greta e Riley navigano in un nuovo imbarazzo, Nathan e Naomi trasformano un gioco divertente in un'impresa di facile scelta, e Sam fa le sue domande per Chester offline.

Episodio 7: Sulla via di San Francisco, Nathan e Arianna sono costretti a navigare in una situazione difficile, Riley e Greta lottano per collegarsi e l'ammissione di Chester a Sam li manda a spirale.

Episodio 8: Chester si riprende dal suo maluso con Sam, Naomi condivide inavvertitamente un video privato con tutta la sua famiglia e Delilah si appoggia agli amici per aiutare a prendere la decisione più importante della sua vita.

Episodio 9: Tornando a scuola, Greta e Riley incontrano un'inquietudine residua dal loro viaggio a San Francisco, e Cooper rende la classe francese molto più interessante per Naomi... e Delilah. Dopo che Chester, un po' nervoso, ha dato il suo primo appuntamento con Bo, Nathan gli fa un'offerta che non può rifiutare.

Episodio 10: Mentre Chester fa parte del suo "fidanzato", Nathan restituisce il favore con un'assistenza per appuntamenti non richiesta. Nel frattempo, Greta si ritrova bloccata tra gli obblighi familiari e una nuova e emozionante connessione con Luz, e Delilah mantiene Riley vicino per una data non convenzionale con Cooper.

Episodio 11: Cercando di trovare un lavoro, scoprendo sistemi di supporto a Sam e Ana. Greta e Luz stabiliscono i confini, mentre Chester e Bo trovano una scintilla. La cena di famiglia di Greta è piena di sorprese e segreti.

Episodio 12: A causa di un'eccessiva energia maschile, Arianna ospita un sonno per Naomi e Delilah. Mentre lavorano per eliminare la negatività dalle loro vite, un segreto potenzialmente devastante aiuta anche a ispirare una soluzione al dilemma romantico di Delilah e Naomi, molto alla chagrina di Arianna.

Episodio 13: Dopo che Nathan ha cercato di riprogrammare la loro notte madre-figlio, Megan si unisce con prudenza a lui in una raccolta di fondi per la gioventù strana, dove lotta con le rivelazioni su entrambi i figli. Nel frattempo, il suo arrivo inaspettato costringe Chester a rivelare i dettagli del suo accordo con Nathan a Bo e l'indecisività di Greta a raggiungerla.

Episodio 14: Dopo che suo padre ha fornito un aggiornamento di famiglia schiacciante, una Riley deprezzata dal sonno cerca di evitare la preoccupazione di Sam, cerca un MIA Chester e si scontra con Greta e Ana. Nel frattempo, la procedura odontoiatrica di Naomi s'impegna più che in bocca.

Episodio 15: La festa di San Valentino per gli adolescenti ha un effetto inaspettato sulla moglie. Dopo aver disapprovato la loro relazione da Nathan, Chester e Bo si sono ritrovati ai capelli di Megan. Riley e Greta lavorano per il coraggio di mettersi d'accordo.

Episodio 16: Il giorno di San Valentino mette l'amore, la verità e le amicizie al test, mentre Riley lotta per spegnere gli incendi schiaccianti che la circondano, Cooper spinge Delilah verso l'onestà, e la relazione di Chester e Nathan è piena.