Equinox

Succederà un'altra volta: Durante il programma radio, una telefonata inquietante rievoca il ricordo della sorella scomparsa e spinge Astrid a indagare per scoprire cos'è veramente accaduto.

La ragazza è andata: Astrid ritorna alla casa d'infanzia in cerca di indizi. Mentre la relazione con Ida si dispiega, il fascino di Jakob per un libro misterioso aumenta.

Che cosa vedi quando dormi?: Jakob porta sull'isola Ida, Amelia e Falke in occasione dell'equinozio. Dopo aver scoperto di più sullo strano simbolo, Astrid interroga un ex insegnante.

È tutto al suo posto: Mentre il puzzle inizia a ricomporsi con l'aiuto di un vecchio amico di Ida, le visioni che hanno tormentato Astrid da bambina fanno vacillare la sua lucidità.

Sento delle voci: L'indirizzo di un mittente apre nuove piste, ma la costante ricerca di risposte di Astrid desta preoccupazioni. Ida si sente persa e sola dopo quanto accaduto sull'isola.

Il sangue scorre nelle vene: Sempre più vicina alla verità, Astrid affronta la madre. Rabbia, accuse e rivelazioni segnano il tanto atteso giorno del diploma di Ida.