Episodio 8: Mentre Peter e Vincent lottano per la loro vita in Congo, Zora prepara tutto a Dublino per un'acquisizione ostile dell'Impero Swann. Nel frattempo, la figlia di Peter, Jane, inizia una relazione con il fratello minore di Vincent, Danny, e va sulla strada sbagliata. Nel Congo Grace è gravemente malata del virus di Marburg e ha urgente bisogno di assistenza medica.