Episodio 3: Quando Pierpoint perde un cliente importante, i gradi affrontano i loro test più impegnativi, e potenzialmente gratificanti, fino ad oggi: elaborare proposte per guidare nuove imprese. Dopo lo scioglimento della sua squadra lo riassegna a un nuovo supervisore disinteressato, un socio creativo Gus con Robert per attirare l'attenzione di Clement. Nel frattempo, mentre naviga in una situazione di vita complicata con Yasmin, Harper cerca di affrontare le richieste in conflitto di Eric e Daria.